16 Day Self Drive Bush & Garden Route

English

16 Day Self Drive Bush & Garden Route

German

16 Tage Selbstfahrer-Reise: Busch & Garden Route

French

16 jours en autotour : bush et Route des Jardins

English

Enter into your adventure through some of South Africa's most prominent locations, blending luxurious stays with immersive experiences. This curated itinerary promises unparalleled comfort, awe-inspiring wildlife encounters, breathtaking landscapes, and a dive into the rich cultural tapestry of the country.

German

Beginnen Sie Ihr Abenteuer durch einige der bekanntesten Regionen Südafrikas, mit einer Verbindung aus luxuriösen Aufenthalten und intensiven Erlebnissen. Diese sorgfältig zusammengestellte Reiseroute verspricht außergewöhnlichen Komfort, beeindruckende Begegnungen mit Wildtieren, atemberaubende Landschaften und einen Einblick in das reiche kulturelle Gefüge des Landes.

French

Entrez dans votre aventure à travers quelques-uns des lieux les plus emblématiques d'Afrique du Sud, en mêlant séjours luxueux et expériences immersives. Cet itinéraire soigneusement composé promet un confort sans égal, des rencontres animalières saisissantes, des paysages à couper le souffle et une plongée dans la riche mosaïque culturelle du pays.

English

2 nights at Mhondoro Game Lodge in Welgevonden Game Reserve

2 nights at Buffelsdrift Game Lodge in luxury waterhole tents with twice-daily safaris

2 nights at Angala Hotel in the Franschhoek winelands

Whale-watching base at Harbour House Hotel in Hermanus

3 nights at The Bay Hotel in Camps Bay for Table Mountain and Robben Island

Self-drive rental with GPS plus internal flight from Johannesburg to Gqeberha

German

2 Nächte in der Mhondoro Game Lodge im Welgevonden Game Reserve

2 Nächte in der Buffelsdrift Game Lodge in luxuriösen Zelten am Wasserloch, mit zwei Safaris täglich

2 Nächte im Angala Hotel in den Weinbergen von Franschhoek

Standort für Walbeobachtung im Harbour House Hotel in Hermanus

3 Nächte im The Bay Hotel in Camps Bay für Tafelberg und Robben Island

Mietwagen zum Selbstfahren mit GPS sowie Inlandsflug von Johannesburg nach Gqeberha

French

2 nuits au Mhondoro Game Lodge, dans la Welgevonden Game Reserve

2 nuits au Buffelsdrift Game Lodge, en tentes de luxe face au point d'eau, avec deux safaris par jour

2 nuits à l'Angala Hotel, dans les vignobles de Franschhoek

Point de départ pour l'observation des baleines au Harbour House Hotel, à Hermanus

3 nuits au The Bay Hotel, à Camps Bay, pour Table Mountain et Robben Island

Location de voiture avec GPS et vol intérieur de Johannesburg à Gqeberha

English

Itinerary

Day 1

Upon arrival, you will experience the vibrant heart of South Africa's largest city. With proximity to the OR Tambo International Airport, the Radisson Hotel is the perfect start to your onward journey. Enjoy a restful stay in a junior suite and the hotel's home-cooking-inspired dining experience, where they celebrate both Afro-Asian and South African favorites. Breakfast is included.

Day 2

After your delicious breakfast, it is time to collect your car and embark on your adventure to Welgevonden Game Reserve. Dive deep into the African bushveld, enjoying the tranquility of the wild.

Day 4

After breakfast with a typical African flair, it is time to move on to your next destination, the friendly city of Gqeberha. Your flight awaits. Once in Gqeberha, you will collect your vehicle and head to Mantis No5 Boutique Art Hotel to enjoy the authentic South African art.

Day 5

After breakfast, you set off on a 2-hour drive to Plettenberg Bay. Nestled in the Piesang River Valley, you'll find the perfect place just 5 minutes from the golden blue flag beach at Barrington’s Small Hotel. Staying in a Deluxe room with your private balcony, it's time to spend the next day exploring the onsite craft brewery, restaurant, and bar at your own pace.

Day 7

As you rise with the sun, get ready for checkout at 11:00 am. Your next stop is Buffelsdrift Game Lodge in Oudtshoorn, offering a true African experience. Enjoy a unique tented adventure in your luxury waterhole tent, frequently visited by local wildlife. For the next two days, enjoy the wildlife on morning and afternoon safaris. Savor the authentic Karoo cuisine with the full board option included.

Day 9

After breakfast, prepare for the road trip down to Franschhoek, nestled in the heart of South Africa's wine region. Indulge in gourmet cuisine, world-class wines, and breathtaking views of vineyards and mountains at Angala Hotel. In the luxury room, you have a private veranda with a secluded garden, complete with outdoor showers.

Over the next two days, enjoy the vibrant bars, restaurants, and art galleries of the beautiful Franschhoek.

Day 11

After breakfast at the private guest-only hotel, get ready to move to your next destination. The coastal town of Hermanus offers scenic beauty, whale-watching opportunities, and a serene escape from city life. Harbour House Hotel is perfectly located in the heart of Hermanus. You will stay in the romantic room at Manor House and enjoy a bed and breakfast experience. Spend the following two days lounging next to the crystal blue pool or exploring the nearby town, just minutes away.

Day 13

Your next three days will be dedicated to discovering Cape Town's iconic landmarks, from Table Mountain to Robben Island. With the beach at your doorstep in Camps Bay, you'll experience the best of city and seaside life at The Bay Hotel. Your sea view room allows breathtaking views of the Atlantic Ocean from the comfort of your private balcony. At this hotel, you are spoilt for choice with four uniquely different restaurants to dine in.

Day 16

Explore the beauty of South Africa at your own pace. Drive through picturesque landscapes, quaint towns, and along scenic routes that the country has to offer before you drop off your rental car.

German

Reiseverlauf

Tag 1

Nach Ihrer Ankunft erleben Sie das pulsierende Herz der größten Stadt Südafrikas. Durch die Nähe zum OR Tambo International Airport ist das Radisson Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Weiterreise. Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einer Junior Suite sowie die von der Hausmannskost inspirierte Küche des Hotels, in der afro-asiatische und südafrikanische Klassiker im Mittelpunkt stehen. Frühstück ist inbegriffen.

Tag 2

Nach dem Frühstück übernehmen Sie Ihren Mietwagen und starten Ihr Abenteuer in Richtung Welgevonden Game Reserve. Tauchen Sie ein in das afrikanische Buschveld und genießen Sie die Ruhe der Wildnis.

Tag 4

Nach einem Frühstück mit typisch afrikanischem Flair geht es weiter zu Ihrem nächsten Ziel, der freundlichen Stadt Gqeberha. Ihr Flug wartet. In Gqeberha übernehmen Sie Ihr Fahrzeug und fahren zum Mantis No5 Boutique Art Hotel, wo Sie authentische südafrikanische Kunst erwartet.

Tag 5

Nach dem Frühstück fahren Sie 2 Stunden nach Plettenberg Bay. Im Piesang River Valley gelegen, finden Sie im Barrington’s Small Hotel den perfekten Ort, nur 5 Minuten vom goldenen Blue-Flag-Strand entfernt. Sie wohnen in einem Deluxe-Zimmer mit privatem Balkon und können am folgenden Tag in Ihrem eigenen Tempo die hauseigene Craft-Brauerei, das Restaurant und die Bar entdecken.

Tag 7

Mit dem Sonnenaufgang beginnt Ihr Tag, der Check-out erfolgt um 11:00 Uhr. Ihr nächstes Ziel ist die Buffelsdrift Game Lodge in Oudtshoorn, die ein echtes afrikanisches Erlebnis bietet. Freuen Sie sich auf ein besonderes Zelterlebnis in Ihrem luxuriösen Zelt am Wasserloch, das häufig von Wildtieren besucht wird. In den nächsten zwei Tagen erleben Sie die Tierwelt auf Safaris am Morgen und am Nachmittag. Genießen Sie die authentische Karoo-Küche, Vollpension ist inbegriffen.

Tag 9

Nach dem Frühstück fahren Sie weiter nach Franschhoek, im Herzen der südafrikanischen Weinregion. Im Angala Hotel erwarten Sie Gourmetküche, Weine von Weltklasse und beeindruckende Ausblicke auf Weinberge und Berge. Im Luxury Room verfügen Sie über eine private Veranda mit abgeschiedenem Garten und Außenduschen.

In den folgenden zwei Tagen genießen Sie die lebendigen Bars, Restaurants und Kunstgalerien des schönen Franschhoek.

Tag 11

Nach dem Frühstück in dem exklusiv Gästen vorbehaltenen Hotel geht es weiter zu Ihrem nächsten Ziel. Die Küstenstadt Hermanus bietet landschaftliche Schönheit, Möglichkeiten zur Walbeobachtung und eine ruhige Auszeit vom Stadtleben. Das Harbour House Hotel liegt ideal im Herzen von Hermanus. Sie wohnen im romantischen Zimmer des Manor House und genießen Übernachtung mit Frühstück. Die folgenden zwei Tage verbringen Sie am kristallblauen Pool oder erkunden den nur wenige Minuten entfernten Ort.

Tag 13

Ihre nächsten drei Tage widmen sich den bekannten Sehenswürdigkeiten Kapstadts, vom Tafelberg bis Robben Island. Mit dem Strand direkt vor der Tür in Camps Bay erleben Sie im The Bay Hotel das Beste aus Stadt- und Küstenleben. Ihr Zimmer mit Meerblick bietet vom privaten Balkon aus beeindruckende Ausblicke auf den Atlantik. In diesem Hotel haben Sie die Wahl zwischen vier ganz unterschiedlichen Restaurants.

Tag 16

Entdecken Sie die Schönheit Südafrikas in Ihrem eigenen Tempo. Fahren Sie durch malerische Landschaften, kleine Städte und entlang der schönsten Routen des Landes, bevor Sie Ihren Mietwagen zurückgeben.

French

Itinéraire

Jour 1

À votre arrivée, vous découvrirez le cœur vibrant de la plus grande ville d'Afrique du Sud. Situé à proximité de l'aéroport international OR Tambo, le Radisson Hotel constitue le point de départ idéal de votre voyage. Profitez d'un séjour reposant en junior suite et de la table de l'hôtel, inspirée de la cuisine familiale, qui célèbre les grands classiques afro-asiatiques et sud-africains. Petit déjeuner inclus.

Jour 2

Après un savoureux petit déjeuner, vous prenez possession de votre voiture et partez à l'aventure vers la Welgevonden Game Reserve. Plongez au cœur du bushveld africain et savourez la quiétude de la nature sauvage.

Jour 4

Après un petit déjeuner aux accents typiquement africains, il est temps de rejoindre votre prochaine destination, la ville accueillante de Gqeberha. Votre vol vous attend. Une fois à Gqeberha, vous récupérez votre véhicule et prenez la route du Mantis No5 Boutique Art Hotel pour apprécier l'art sud-africain authentique.

Jour 5

Après le petit déjeuner, vous prenez la route pour 2 heures de trajet jusqu'à Plettenberg Bay. Niché dans la vallée de la Piesang River, le Barrington's Small Hotel se trouve à seulement 5 minutes de la plage dorée labellisée pavillon bleu. Installé en chambre Deluxe avec balcon privé, vous consacrez la journée suivante à découvrir à votre rythme la brasserie artisanale, le restaurant et le bar de l'établissement.

Jour 7

Levé avec le soleil, préparez-vous pour le départ à 11h00. Votre prochaine étape est le Buffelsdrift Game Lodge, à Oudtshoorn, pour une expérience africaine authentique. Vivez un séjour singulier sous une tente de luxe face au point d'eau, fréquenté régulièrement par la faune locale. Pendant deux jours, observez les animaux lors de sorties safari le matin et l'après-midi. Savourez la cuisine authentique du Karoo, la pension complète étant incluse.

Jour 9

Après le petit déjeuner, préparez-vous pour la route vers Franschhoek, au cœur de la région viticole d'Afrique du Sud. Laissez-vous tenter par une cuisine gastronomique, des vins de renommée internationale et des vues splendides sur les vignobles et les montagnes à l'Angala Hotel. La chambre luxury dispose d'une véranda privée et d'un jardin intime doté de douches extérieures.

Pendant les deux jours suivants, profitez des bars animés, des restaurants et des galeries d'art de la belle Franschhoek.

Jour 11

Après le petit déjeuner dans cet hôtel réservé à ses hôtes, préparez-vous à rejoindre votre prochaine destination. La ville côtière d'Hermanus offre de beaux paysages, l'observation des baleines et une échappée sereine loin de l'agitation urbaine. Le Harbour House Hotel bénéficie d'un emplacement idéal au cœur d'Hermanus. Vous séjournez dans la chambre romantique de la Manor House, en formule chambre et petit déjeuner. Consacrez les deux jours suivants à la détente au bord de la piscine d'un bleu cristallin ou à la découverte de la ville, à quelques minutes seulement.

Jour 13

Vos trois jours suivants seront consacrés à la découverte des sites emblématiques du Cap, de Table Mountain à Robben Island. Avec la plage au pied de l'établissement, à Camps Bay, vous goûterez au meilleur de la vie citadine et balnéaire au The Bay Hotel. Votre chambre vue mer offre des panoramas saisissants sur l'océan Atlantique depuis le confort de votre balcon privé. Dans cet hôtel, quatre restaurants aux univers distincts vous laissent l'embarras du choix.

Jour 16

Découvrez la beauté de l'Afrique du Sud à votre rythme. Sillonnez des paysages pittoresques, de charmantes petites villes et de belles routes panoramiques avant de restituer votre voiture de location.

English

Radisson Hotel OR Tambo: 1 Night in 4-star in Johannesburg

Radisson Hotel OR Tambo: Breakfast only

Mhondoro Game Lodge: 2 Nights in 5-star in Welgevonden Game Reserve

Mantis No5 Boutique Art Hotel: 1 Night in 5-star in Gqeberha

Mantis No5 Boutique Art Hotel: Breakfast only

Barrington's Small Hotel: 2 Nights in 3-star in Plettenberg Bay

Barrington's Small Hotel: Breakfast only

Buffelsdrift Game Lodge: 2 Nights in4-star in Oudtshoorn

Buffelsdrift Game Lodge: All Meals and Local Drinks

Buffelsdrift Game Lodge: 2 Safari Activities Per Day

Angala Hotel: 2 Nights in 5-star in Franschhoek

Angala Hotel: Breakfast only

Harbour House Hotel: 2 Nights in 4-star in Hermanus

Harbour House Hotel: Breakfast only

The Bay Hotel: 3 Nights in 5-star in Camps Bay, Cape Town

The Bay Hotel: Breakfast only

Flight From OR Tambo Airport (JNB) to Gqeberha Airport (PLZ)

Car Rental with GPS

German

Radisson Hotel OR Tambo: 1 Nacht im 4-Sterne-Hotel in Johannesburg

Radisson Hotel OR Tambo: nur Frühstück

Mhondoro Game Lodge: 2 Nächte im 5-Sterne-Haus im Welgevonden Game Reserve

Mantis No5 Boutique Art Hotel: 1 Nacht im 5-Sterne-Hotel in Gqeberha

Mantis No5 Boutique Art Hotel: nur Frühstück

Barrington's Small Hotel: 2 Nächte im 3-Sterne-Hotel in Plettenberg Bay

Barrington's Small Hotel: nur Frühstück

Buffelsdrift Game Lodge: 2 Nächte im 4-Sterne-Haus in Oudtshoorn

Buffelsdrift Game Lodge: alle Mahlzeiten und lokale Getränke

Buffelsdrift Game Lodge: 2 Safari-Aktivitäten pro Tag

Angala Hotel: 2 Nächte im 5-Sterne-Hotel in Franschhoek

Angala Hotel: nur Frühstück

Harbour House Hotel: 2 Nächte im 4-Sterne-Hotel in Hermanus

Harbour House Hotel: nur Frühstück

The Bay Hotel: 3 Nächte im 5-Sterne-Hotel in Camps Bay, Kapstadt

The Bay Hotel: nur Frühstück

Flug vom OR Tambo Airport (JNB) zum Gqeberha Airport (PLZ)

Mietwagen mit GPS

French

Radisson Hotel OR Tambo : 1 nuit en 4 étoiles à Johannesburg

Radisson Hotel OR Tambo : petit déjeuner uniquement

Mhondoro Game Lodge : 2 nuits en 5 étoiles dans la Welgevonden Game Reserve

Mantis No5 Boutique Art Hotel : 1 nuit en 5 étoiles à Gqeberha

Mantis No5 Boutique Art Hotel : petit déjeuner uniquement

Barrington's Small Hotel : 2 nuits en 3 étoiles à Plettenberg Bay

Barrington's Small Hotel : petit déjeuner uniquement

Buffelsdrift Game Lodge : 2 nuits en 4 étoiles à Oudtshoorn

Buffelsdrift Game Lodge : tous les repas et boissons locales

Buffelsdrift Game Lodge : 2 activités safari par jour

Angala Hotel : 2 nuits en 5 étoiles à Franschhoek

Angala Hotel : petit déjeuner uniquement

Harbour House Hotel : 2 nuits en 4 étoiles à Hermanus

Harbour House Hotel : petit déjeuner uniquement

The Bay Hotel : 3 nuits en 5 étoiles à Camps Bay, Le Cap

The Bay Hotel : petit déjeuner uniquement

Vol de l'aéroport OR Tambo (JNB) à l'aéroport de Gqeberha (PLZ)

Location de voiture avec GPS