andBeyond

English

Care of the land. Care of the wildlife. Care of the people.

German

Sorge um das Land. Sorge um die Tierwelt. Sorge um die Menschen.

French

Prendre soin de la terre. Prendre soin de la faune. Prendre soin des hommes.

English

A conservation-led collection of 29 lodges across thirteen countries, blending responsible travel with authentic African wilderness experiences since 1991.

German

Eine dem Naturschutz verpflichtete Sammlung von 29 Lodges in dreizehn Ländern, die seit 1991 verantwortungsvolles Reisen mit authentischen Wildniserlebnissen in Afrika verbindet.

French

Une collection de 29 lodges répartis dans treize pays, portée par la conservation, qui allie voyage responsable et expériences authentiques au cœur de la nature africaine depuis 1991.

English

andBeyond was founded in 1991 as Conservation Corporation Africa, rebranding to its current name in 2008. The operator now runs twenty-nine lodges across thirteen countries on three continents, with a footprint that includes flagships at Phinda, Sandibe, and Mnemba Island.

Conservation is structurally embedded. The andBeyond Africa Foundation channels guest revenue into care of the wildlife, land, and communities at every property.

German

andBeyond wurde 1991 als Conservation Corporation Africa gegründet und trägt seit 2008 den heutigen Namen. Der Anbieter betreibt inzwischen neunundzwanzig Lodges in dreizehn Ländern auf drei Kontinenten, darunter die Flaggschiffe Phinda, Sandibe und Mnemba Island.

Naturschutz ist strukturell verankert. Die andBeyond Africa Foundation lenkt Einnahmen der Gäste in die Sorge um Tierwelt, Land und Gemeinden an jedem Standort.

French

andBeyond a été fondé en 1991 sous le nom de Conservation Corporation Africa, avant d'adopter son nom actuel en 2008. L'opérateur exploite aujourd'hui vingt-neuf lodges dans treize pays sur trois continents, avec des adresses phares à Phinda, Sandibe et Mnemba Island.

La conservation est inscrite dans la structure même de la maison. L'andBeyond Africa Foundation réinvestit les revenus issus des séjours dans la préservation de la faune, des terres et des communautés, dans chacune de ses propriétés.

English

For multi-property African journeys: Tanzania-then-Botswana, Cape Town-then-Phinda, the migration-then-Mnemba. AndBeyond’s coordinated logistics and consistent service standard make complicated trips feel simple.

Their interior design varies enormously between properties, from contemporary statement (Sandibe, Phinda Forest) to refined classic (Lake Manyara Tree Lodge). The through-line is service, not style.

German

Für Afrikareisen mit mehreren Stationen: Tansania und dann Botswana, Kapstadt und dann Phinda, die Tierwanderung und dann Mnemba. Die koordinierte Logistik und der gleichbleibende Servicestandard von andBeyond lassen komplizierte Reisen einfach erscheinen.

Das Interieur unterscheidet sich von Haus zu Haus erheblich, von zeitgenössischer Handschrift (Sandibe, Phinda Forest) bis zu erlesener Klassik (Lake Manyara Tree Lodge). Die Konstante ist der Service, nicht der Stil.

French

Pour les itinéraires africains combinant plusieurs adresses : Tanzanie puis Botswana, Le Cap puis Phinda, la migration puis Mnemba. La logistique coordonnée d'andBeyond et la constance de son niveau de service rendent les voyages complexes étonnamment simples.

La décoration intérieure varie énormément d'une adresse à l'autre, du parti pris contemporain (Sandibe, Phinda Forest) au classique raffiné (Lake Manyara Tree Lodge). Le fil conducteur est le service, non le style.