Aus
destination · back to index
de: verified
fr: verified
name
English
Aus
German
Aus
French
Aus
summary
English
A remote settlement in southern Namibia's mountains, renowned for its wild desert horses and proximity to the haunting ghost town of Kolmanskop.
German
Eine abgelegene Siedlung in den Bergen im Süden Namibias, bekannt für ihre wilden Wüstenpferde und die Nähe zur eindrucksvollen Geisterstadt Kolmanskop.
French
Une localité isolée dans les montagnes du sud de la Namibie, réputée pour ses chevaux sauvages du désert et sa proximité avec la troublante ville fantôme de Kolmanskop.
whyWhenWhere
English
WHY
Aus is a small settlement in the IIKaras Region of southern Namibia, located in the Aus Mountains above the plains of the Namib Desert and while it might not be as internationally renowned, it offers unique attractions and experiences.
One of the unique attractions near Aus is the the wild desert horses. Roaming freely between Aus and Lüderitz, these feral horses have adapted to the harsh desert environment.
Highlights
Kolmanskop Ghost Town
Prisinor of War Camp
First World War Graves
WHEN
The best time to visit Aus, depends on your preferences:
During the winter season, May to October, Its best for wildlife viewing, especially the wild desert horses, as they tend to flock to watering holes.
As this is the high season, more visitors are expected and higher prices.
From November to April you can expect lush and green landscapes, contrasting to the arid surroundings. Occasional rain showers, with some roads inaccessible can be expected with fewer tourists and generally lower accommodation prices.
WHERE
It lies on a railway line and the B4 national road, 230 km / 143 miles west of Keetmanshoop and about 125 km / 77 miles east of Lüderitz Aus serves as the perfect stop-over for travellers journeying between the Fish River Canyon, Lüderitz, and the Sossusvlei dunes.
German
WARUM
Aus ist eine kleine Siedlung in der Region IIKaras im Süden Namibias. Sie liegt in den Aus-Bergen oberhalb der Ebenen der Namib-Wüste. International ist der Ort weniger bekannt, doch er bietet besondere Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse.
Zu den Besonderheiten in der Nähe von Aus gehören die wilden Wüstenpferde. Sie streifen frei zwischen Aus und Lüderitz umher und haben sich an die raue Wüstenumgebung angepasst.
Highlights
Geisterstadt Kolmanskop
Kriegsgefangenenlager
Gräber aus dem Ersten Weltkrieg
WANN
Die beste Reisezeit für Aus hängt von Ihren Vorlieben ab:
In der Wintersaison von Mai bis Oktober ist die Tierbeobachtung am besten, insbesondere bei den wilden Wüstenpferden, da sie sich an den Wasserstellen sammeln.
Da dies die Hochsaison ist, sind mehr Besucher und höhere Preise zu erwarten.
Von November bis April erwarten Sie grüne, üppige Landschaften im Kontrast zur ansonsten trockenen Umgebung. Gelegentliche Regenschauer sind möglich, einzelne Straßen können unpassierbar sein. Dafür sind weniger Touristen unterwegs und die Preise für Unterkünfte liegen in der Regel niedriger.
WO
Der Ort liegt an einer Bahnlinie und an der Nationalstraße B4, 230 km / 143 miles westlich von Keetmanshoop und rund 125 km / 77 miles östlich von Lüderitz. Aus ist der ideale Zwischenstopp für Reisende zwischen dem Fish River Canyon, Lüderitz und den Dünen von Sossusvlei.
French
POURQUOI
Aus est une petite localité de la région de IIKaras, dans le sud de la Namibie, située dans les montagnes d'Aus qui dominent les plaines du désert du Namib. Si elle ne jouit pas d'une renommée internationale, elle offre des attraits et des expériences uniques.
L'un des attraits les plus singuliers des environs d'Aus réside dans les chevaux sauvages du désert. Évoluant librement entre Aus et Lüderitz, ces chevaux retournés à l'état sauvage se sont adaptés à la rudesse du désert.
Points forts
La ville fantôme de Kolmanskop
Le camp de prisonniers de guerre
Les tombes de la Première Guerre mondiale
QUAND
La meilleure période pour découvrir Aus dépend de vos préférences :
La saison hivernale, de mai à octobre, est la plus propice à l'observation de la faune, en particulier des chevaux sauvages du désert, qui se rassemblent volontiers autour des points d'eau.
Il s'agit de la haute saison : les visiteurs sont plus nombreux et les tarifs plus élevés.
De novembre à avril, les paysages se font luxuriants et verdoyants, en contraste avec l'aridité environnante. Quelques averses sont possibles et certaines routes peuvent devenir impraticables, mais les touristes sont moins nombreux et les prix des hébergements généralement plus bas.
OÙ
La localité se trouve sur une ligne de chemin de fer et sur la route nationale B4, à 230 km / 143 miles à l'ouest de Keetmanshoop et à environ 125 km / 77 miles à l'est de Lüderitz. Aus constitue l'étape idéale pour les voyageurs qui relient le Fish River Canyon, Lüderitz et les dunes de Sossusvlei.