Chobe National Park

de: verified

fr: flagged — issues: ["yearRing.heading: the source emphasises *year* (\"The elephant *year*.\") but the French moves the asterisk emphasis to *éléphants*; per house style the French equivalent of the emphasised word should carry the markers, e.g. « L'*année* des éléphants. »"]

name

English

Chobe National Park

German

Chobe National Park

French

Chobe National Park

tagline

English

Where a hundred thousand elephants come to drink.

German

Wo hunderttausend Elefanten zum Trinken kommen.

French

Là où cent mille éléphants viennent boire.

summary

English

Botswana's oldest reserve in the country's north, home to Africa's largest elephant herds and unfenced concessions where wildlife roams freely.

German

Botswanas ältestes Reservat im Norden des Landes, Heimat der größten Elefantenherden Afrikas und nicht eingezäunter Konzessionen, in denen die Tiere frei umherziehen.

French

La plus ancienne réserve du Botswana, dans le nord du pays, abrite les plus grands troupeaux d'éléphants d'Afrique et des concessions sans clôtures où la faune circule librement.

bestFor

English

Vast elephant herds along the Chobe River

German

Riesige Elefantenherden am Chobe River

French

Immenses troupeaux d'éléphants le long de la rivière Chobe

whenToGo

English

May–Oct, dry season

German

Mai–Okt., Trockenzeit

French

mai–oct., saison sèche

knownFor

English

Elephants

River cruises

Big herds

German

Elefanten

Bootsfahrten

Große Herden

French

Éléphants

Croisières fluviales

Grands troupeaux

whyWhenWhere

English

Africa's elephant capital

Chobe National Park holds Africa's largest concentration of elephants, with well over 100,000 moving through the park and its surrounding concessions. The Chobe riverfront is the headline act: afternoon boat cruises bring you within metres of herds drinking and bathing along the Chobe River, while hippo, crocodile and African skimmer nest on the floodplain. It is one of the very few reserves where water-based game viewing rivals the classic open-vehicle drive.

Beyond the riverfront, the park extends south into Savuti, famous for its predator concentrations and the seasonal Savuti Channel, and west into Linyanti, a remote concession known for large elephant herds, wild dog and sable antelope. Accommodation ranges from established riverside lodges to luxury houseboats and intimate tented camps deep in the bush.

Chobe or the Okavango Delta?

This is the question most first-time Botswana visitors ask, and the honest answer is that the two experiences are quite different. Chobe leads with river cruises, enormous elephant herds, easy road access from Kasane and a lower entry price, with lodges from $600 per person per night. The Okavango Delta offers fly-in exclusivity, mokoro excursions through pristine channels and a sense of remoteness that Chobe's busier riverfront cannot match. Most guests who have the time combine two to three nights on the Chobe riverfront with three nights in the Delta for the full contrast.

When to go

The dry season from May to October delivers the most concentrated wildlife viewing along the Chobe River, with August to October the peak months. Temperatures climb sharply in September and October, but the trade-off is extraordinary density of game at the remaining water sources. The green season from November to April brings migrating zebra to Savuti, outstanding birding and lower rates, though some secondary roads may become impassable after heavy rain.

Getting there

Fly to Kasane from Johannesburg (direct flights available) or land at Victoria Falls Airport in Zimbabwe and transfer by road in approximately 90 minutes, crossing at the Kazungula border post. This proximity to the Falls is one of Chobe's great advantages: it is the only major Big Five park you can pair with Victoria Falls in a single day's travel. Our safari specialists arrange all flights, border crossings and transfers.

German

Afrikas Elefanten-Hauptstadt

Im Chobe National Park lebt die größte Elefantenkonzentration Afrikas: weit über 100.000 Tiere ziehen durch den Park und die angrenzenden Konzessionen. Die Hauptrolle spielt das Chobe-Flussufer. Nachmittägliche Bootsfahrten bringen Sie bis auf wenige Meter an Herden heran, die am Chobe River trinken und baden, während Flusspferde, Krokodile und Braunmantel-Scherenschnäbel die Überschwemmungsebene bevölkern. Es ist eines der ganz wenigen Reservate, in denen die Tierbeobachtung vom Wasser aus der klassischen Pirschfahrt im offenen Fahrzeug in nichts nachsteht.

Jenseits des Flussufers reicht der Park nach Süden bis Savuti, bekannt für seine Raubtierdichte und den saisonalen Savuti-Kanal, und nach Westen bis Linyanti, eine abgelegene Konzession mit großen Elefantenherden, Afrikanischen Wildhunden und Rappenantilopen. Die Unterkünfte reichen von etablierten Lodges am Fluss über luxuriöse Hausboote bis zu kleinen Zeltcamps tief im Busch.

Chobe oder das Okavango-Delta?

Das ist die Frage, die die meisten Botswana-Erstbesucher stellen, und die ehrliche Antwort lautet: Die beiden Erlebnisse sind sehr unterschiedlich. Chobe punktet mit Bootsfahrten, enormen Elefantenherden, bequemer Anfahrt über die Straße von Kasane aus und einem niedrigeren Einstiegspreis, mit Lodges ab $600 pro Person und Nacht. Das Okavango-Delta bietet Exklusivität für Fly-in-Gäste, Mokoro-Ausfahrten durch unberührte Wasserläufe und ein Gefühl von Abgeschiedenheit, mit dem das belebtere Chobe-Flussufer nicht mithalten kann. Die meisten Gäste, die Zeit haben, verbinden zwei bis drei Nächte am Chobe-Flussufer mit drei Nächten im Delta, um den ganzen Kontrast zu erleben.

Wann Sie reisen sollten

Die Trockenzeit von Mai bis Oktober bietet die konzentrierteste Tierbeobachtung am Chobe River, wobei August bis Oktober die Hauptmonate sind. Im September und Oktober steigen die Temperaturen deutlich an, dafür ist die Wilddichte an den verbleibenden Wasserstellen außergewöhnlich. Die grüne Saison von November bis April bringt wandernde Zebras nach Savuti, hervorragende Vogelbeobachtung und günstigere Preise. Einige Nebenstrecken können nach starkem Regen jedoch unpassierbar werden.

Anreise

Fliegen Sie von Johannesburg nach Kasane (Direktflüge verfügbar) oder landen Sie am Victoria Falls Airport in Simbabwe und fahren Sie in etwa 90 Minuten weiter, mit Grenzübertritt am Posten Kazungula. Diese Nähe zu den Viktoriafällen ist einer der großen Vorteile von Chobe: Es ist der einzige große Big-Five-Park, den Sie innerhalb einer Tagesreise mit den Viktoriafällen verbinden können. Unsere Safari-Spezialisten organisieren alle Flüge, Grenzübertritte und Transfers.

French

La capitale africaine de l'éléphant

Chobe National Park réunit la plus forte concentration d'éléphants d'Afrique : bien plus de 100 000 individus circulent dans le parc et les concessions voisines. Le front de rivière du Chobe en est le moment fort : les croisières de l'après-midi vous mènent à quelques mètres des troupeaux qui boivent et se baignent le long de la rivière Chobe, tandis qu'hippopotames, crocodiles et becs-en-ciseaux d'Afrique occupent la plaine inondable. C'est l'une des très rares réserves où l'observation depuis l'eau rivalise avec le classique safari en 4x4 découvert.

Au-delà du front de rivière, le parc s'étend au sud vers Savuti, réputée pour ses concentrations de prédateurs et pour le chenal saisonnier de la Savuti, et à l'ouest vers Linyanti, concession reculée connue pour ses grands troupeaux d'éléphants, ses lycaons et ses hippotragues noirs. L'hébergement va des lodges établis en bord de rivière aux péniches de luxe et aux camps de toile intimes, au cœur de la brousse.

Chobe ou le delta de l'Okavango ?

C'est la question que se posent la plupart des voyageurs qui découvrent le Botswana, et la réponse sincère est que les deux expériences sont assez différentes. Chobe séduit par ses croisières fluviales, ses immenses troupeaux d'éléphants, son accès routier aisé depuis Kasane et un tarif d'entrée plus doux, avec des lodges à partir de $600 par personne et par nuit. Le delta de l'Okavango offre l'exclusivité des camps accessibles en avion, les excursions en mokoro à travers des chenaux préservés et un sentiment d'isolement que le front de rivière plus fréquenté de Chobe ne peut égaler. La plupart de nos voyageurs qui en ont le temps associent deux à trois nuits sur le front de rivière du Chobe à trois nuits dans le Delta, pour profiter pleinement du contraste.

Quand partir

La saison sèche, de mai à octobre, offre l'observation la plus concentrée le long de la rivière Chobe, les mois d'août à octobre en étant l'apogée. Les températures grimpent fortement en septembre et en octobre, mais la contrepartie est une densité animale extraordinaire autour des derniers points d'eau. La saison verte, de novembre à avril, amène les zèbres en migration vers Savuti, une ornithologie remarquable et des tarifs plus bas, même si certaines pistes secondaires peuvent devenir impraticables après de fortes pluies.

Comment s'y rendre

Rejoignez Kasane en avion depuis Johannesburg (vols directs disponibles) ou atterrissez à l'aéroport de Victoria Falls, au Zimbabwe, puis comptez environ 90 minutes de route, avec passage au poste-frontière de Kazungula. Cette proximité avec les chutes est l'un des grands atouts de Chobe : c'est le seul grand parc à Big Five que vous puissiez associer aux chutes Victoria en une seule journée de trajet. Nos spécialistes safari organisent tous les vols, passages de frontière et transferts.

yearRing.heading

English

The elephant *year*.

German

Das Elefanten-*Jahr*.

French

L'année des *éléphants*.

yearRing.intro

English

As Botswana dries, the elephants walk to the river: by late dry season the front is one long grey procession.

German

Wenn Botswana austrocknet, wandern die Elefanten zum Fluss: In der späten Trockenzeit ist das Ufer eine lange graue Prozession.

French

À mesure que le Botswana s'assèche, les éléphants marchent vers la rivière : en fin de saison sèche, le front de rivière n'est plus qu'une longue procession grise.

yearRing.months

English

note: Green season, herds inland

note: Storms, calves, empty river

note: Lush bush away from the water

note: Drying: the walk to the river begins

note: River season opens

note: Boat cruises among the herds

note: Peak dry: the front fills daily

note: Elephants in their thousands

note: Late dry: the river is everything

note: Hottest, densest river traffic

note: First storms release the herds

note: Green Chobe, birding superb

German

note: Grüne Saison, Herden im Landesinneren

note: Gewitter, Kälber, leerer Fluss

note: Üppiger Busch abseits des Wassers

note: Es trocknet: der Weg zum Fluss beginnt

note: Die Flusssaison beginnt

note: Bootsfahrten mitten unter den Herden

note: Höhepunkt der Trockenzeit: das Ufer füllt sich täglich

note: Elefanten zu Tausenden

note: Späte Trockenzeit: der Fluss ist alles

note: Heißester Monat, dichtester Verkehr am Fluss

note: Erste Gewitter lassen die Herden ziehen

note: Grünes Chobe, hervorragende Vogelbeobachtung

French

note: Saison verte, troupeaux à l'intérieur

note: Orages, jeunes éléphanteaux, rivière déserte

note: Brousse luxuriante loin de l'eau

note: Assèchement : la marche vers la rivière commence

note: Ouverture de la saison de la rivière

note: Croisières au milieu des troupeaux

note: Pic de sécheresse : le front se remplit chaque jour

note: Des éléphants par milliers

note: Fin de saison sèche : la rivière est tout

note: Le plus chaud, la rivière la plus fréquentée

note: Les premiers orages libèrent les troupeaux

note: Chobe verdoyante, ornithologie superbe

yearRing.seasons

English

label: River season · months: May-Oct · description: The dry pulls every elephant to the Chobe: Africa's greatest river spectacle.

label: The turn · months: Apr, Nov · description: Herds arriving or dispersing with the first rains.

label: Green season · months: Dec-Mar · description: Inland dispersal, dramatic skies, quiet boats and value.

German

label: Flusssaison · months: Mai–Okt. · description: Die Trockenheit zieht jeden Elefanten an den Chobe: Afrikas größtes Flussspektakel.

label: Der Wechsel · months: Apr., Nov. · description: Herden kommen an oder verteilen sich mit den ersten Regen.

label: Grüne Saison · months: Dez.–März · description: Verteilung im Landesinneren, dramatische Himmel, ruhige Boote und gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

French

label: Saison de la rivière · months: mai–oct. · description: La sécheresse attire chaque éléphant vers le Chobe : le plus grand spectacle fluvial d'Afrique.

label: La transition · months: avr., nov. · description: Troupeaux qui arrivent ou se dispersent avec les premières pluies.

label: Saison verte · months: déc.–mars · description: Dispersion vers l'intérieur, ciels spectaculaires, bateaux paisibles et bon rapport qualité-prix.

faq

English

question: How do I get to Chobe National Park? · answer: Fly direct to Kasane from Johannesburg, or land at Victoria Falls Airport and transfer by road in approximately 90 minutes. Our safari specialists arrange all flights, border crossings and transfers.

question: Chobe or the Okavango Delta: which should I choose? · answer: Chobe excels at river-based game viewing, vast elephant herds and easy access from Kasane or Victoria Falls, with lodges from $600 per person per night. The Delta is the choice for fly-in exclusivity and mokoro excursions. Most guests combine two to three nights in each for the full Botswana experience.

question: How many nights do I need in Chobe? · answer: Two to three nights on the Chobe riverfront is the standard recommendation, giving you time for both boat and vehicle safaris. If you want to explore Savuti or Linyanti as well, add a further two to three nights in those concessions.

question: What does a Chobe safari cost? · answer: Lodges on the Chobe riverfront start from $600 per person sharing per night on a fully inclusive basis. Rates vary by season and property, with the luxury houseboats and Linyanti camps at the higher end. Our safari specialists will build a package matched to your budget.

question: Is Chobe good for families and first-time safari-goers? · answer: Absolutely. The boat cruises are gentle and engaging for all ages, Kasane is well connected and the riverfront lodges offer an accessible introduction to safari without long bush flights or remote airstrips. Several properties welcome children with dedicated family programmes.

German

question: Wie komme ich in den Chobe National Park? · answer: Fliegen Sie direkt von Johannesburg nach Kasane oder landen Sie am Victoria Falls Airport und fahren Sie in etwa 90 Minuten weiter. Unsere Safari-Spezialisten organisieren alle Flüge, Grenzübertritte und Transfers.

question: Chobe oder das Okavango-Delta: Was soll ich wählen? · answer: Chobe glänzt mit Tierbeobachtung vom Wasser aus, riesigen Elefantenherden und der bequemen Anreise von Kasane oder den Viktoriafällen, mit Lodges ab $600 pro Person und Nacht. Das Delta ist die Wahl für Exklusivität mit Fly-in und Mokoro-Ausfahrten. Die meisten Gäste verbinden zwei bis drei Nächte an jedem Ort, um Botswana ganz zu erleben.

question: Wie viele Nächte brauche ich in Chobe? · answer: Zwei bis drei Nächte am Chobe-Flussufer sind die übliche Empfehlung. So haben Sie Zeit für Safaris per Boot und per Fahrzeug. Wenn Sie zusätzlich Savuti oder Linyanti erkunden möchten, planen Sie weitere zwei bis drei Nächte in diesen Konzessionen ein.

question: Was kostet eine Safari in Chobe? · answer: Lodges am Chobe-Flussufer beginnen bei $600 pro Person im Doppelzimmer und Nacht auf all-inclusive Basis. Die Preise variieren je nach Saison und Haus, wobei die luxuriösen Hausboote und die Camps in Linyanti im oberen Bereich liegen. Unsere Safari-Spezialisten stellen ein Paket passend zu Ihrem Budget zusammen.

question: Ist Chobe für Familien und Safari-Neulinge geeignet? · answer: Durchaus. Die Bootsfahrten sind entspannt und für jedes Alter spannend, Kasane ist gut angebunden, und die Lodges am Flussufer bieten einen leichten Einstieg in die Safari, ohne lange Buschflüge oder abgelegene Landebahnen. Mehrere Häuser empfangen Kinder mit eigenen Familienprogrammen.

French

question: Comment se rendre à Chobe National Park ? · answer: Prenez un vol direct pour Kasane depuis Johannesburg, ou atterrissez à l'aéroport de Victoria Falls puis comptez environ 90 minutes de route. Nos spécialistes safari organisent tous les vols, passages de frontière et transferts.

question: Chobe ou le delta de l'Okavango : que choisir ? · answer: Chobe excelle dans l'observation depuis l'eau, les immenses troupeaux d'éléphants et l'accès facile depuis Kasane ou les chutes Victoria, avec des lodges à partir de $600 par personne et par nuit. Le Delta s'impose pour l'exclusivité des camps accessibles en avion et les excursions en mokoro. La plupart de nos voyageurs associent deux à trois nuits dans chacun des deux pour une expérience complète du Botswana.

question: Combien de nuits prévoir à Chobe ? · answer: Deux à trois nuits sur le front de rivière du Chobe constituent la recommandation habituelle, de quoi profiter à la fois des sorties en bateau et des safaris en 4x4. Si vous souhaitez également découvrir Savuti ou Linyanti, ajoutez deux à trois nuits supplémentaires dans ces concessions.

question: Quel est le prix d'un safari à Chobe ? · answer: Les lodges du front de rivière du Chobe débutent à $600 par personne en chambre partagée et par nuit, en formule tout compris. Les tarifs varient selon la saison et l'établissement, les péniches de luxe et les camps de Linyanti se situant dans le haut de gamme. Nos spécialistes safari composeront un séjour adapté à votre budget.

question: Chobe convient-elle aux familles et à un premier safari ? · answer: Tout à fait. Les croisières sont douces et captivantes à tout âge, Kasane est bien desservie et les lodges du front de rivière offrent une introduction accessible au safari, sans longs vols en brousse ni pistes d'atterrissage isolées. Plusieurs établissements accueillent les enfants avec des programmes dédiés aux familles.

customerGallery

English

alt: Amazing pics from a US guest who stayed at Chobe Game Lodge and Camp Okavango in Botswana

alt: Our American guest shared stunning photos from their trip to Chobe National Park, showcasing the park's beautiful environment

German

alt: Beeindruckende Aufnahmen eines US-Gastes, der in der Chobe Game Lodge und im Camp Okavango in Botswana übernachtet hat

alt: Unser amerikanischer Gast hat wunderschöne Fotos von seiner Reise in den Chobe National Park geteilt, die die reizvolle Umgebung des Parks zeigen

French

alt: Superbes photos d'un voyageur américain ayant séjourné au Chobe Game Lodge et à Camp Okavango, au Botswana

alt: Notre voyageur américain a partagé de magnifiques photos de son séjour à Chobe National Park, révélant la beauté de l'environnement du parc