Fish River Canyon
destination · back to index
de: verified
fr: verified
name
English
Fish River Canyon
German
Fish River Canyon
French
Fish River Canyon
summary
English
Africa's largest canyon stretches 160 kilometres across southern Namibia, offering dramatic vistas and one of the continent's great hiking trails.
German
Afrikas größter Canyon erstreckt sich über 160 Kilometer durch den Süden Namibias und bietet eindrucksvolle Ausblicke sowie einen der großen Wanderwege des Kontinents.
French
Le plus grand canyon d'Afrique s'étire sur 160 kilomètres dans le sud de la Namibie, offrant des panoramas spectaculaires et l'un des plus beaux sentiers de randonnée du continent.
whyWhenWhere
English
WHY
In the southern part of Namibia you will find the Fish River Canyon, the largest canyon in Africa. It's a place of natural beauty and geological significance.
The canyon itself stretches over 160 km 99 miles long and up to 27 km / 17 miles wide and in some areas it is approximately 550 meters / 180 feet deep. Providing the main attraction, Fish River Hiking Trail. It is a challenging trek that takes hikers through the winding maze to the heart of the canyon, providing a closer look at its unique beauty, geology and iconic landscapes. Besides hiking, you can explore the region by various activities, such as mountain biking and scenic flights over the canyon. The mountain zebras, kudu, springbok, and wild horses are easily spotted in the canyon despite the dry nature of the region.
The wildlife coupled with the unique landscapes of the canyon makes this a photographer's paradise.
WHEN
Fish River Canyon is a great destination to visit year-round, but to experience all the region can offer, the best time to visit would be from May to September.
The weather is cooler, which allows more outdoor activities. The skies are clear and dry providing memorable game viewing, as the animals congregate around waterholes. From November - April, the landscapes are greener but there are fewer chances to spot the desert-adapted wildlife as they tend to not congregate around watering holes.
WHERE
The Fish River Canyon has become a popular hiking destination and attracts different visitors, therefore providing accommodation ranging from luxury lodges to rustic camping sites.
Must See: Ai Ais Hot Springs, Hell's Bend
German
WARUM
Im Süden Namibias finden Sie den Fish River Canyon, den größten Canyon Afrikas. Ein Ort von natürlicher Schönheit und geologischer Bedeutung.
Der Canyon selbst erstreckt sich über 160 km 99 miles in der Länge und bis zu 27 km / 17 miles in der Breite, in einigen Bereichen ist er etwa 550 meters / 180 feet tief. Die Hauptattraktion ist der Fish River Hiking Trail. Es ist eine anspruchsvolle Wanderung, die durch das gewundene Labyrinth bis ins Herz des Canyons führt und einen näheren Blick auf seine einzigartige Schönheit, Geologie und markanten Landschaften erlaubt. Neben dem Wandern können Sie die Region durch verschiedene Aktivitäten erkunden, etwa Mountainbiken und Rundflüge über den Canyon. Bergzebras, Kudus, Springböcke und Wildpferde lassen sich im Canyon trotz der Trockenheit der Region gut beobachten.
Die Tierwelt in Verbindung mit den einzigartigen Landschaften des Canyons macht diesen Ort zu einem Paradies für Fotografen.
WANN
Der Fish River Canyon ist ein ganzjährig lohnendes Reiseziel. Um alles zu erleben, was die Region bietet, ist die Zeit von Mai bis September am besten geeignet.
Das Wetter ist kühler, was mehr Aktivitäten im Freien erlaubt. Der Himmel ist klar und trocken, und die Tierbeobachtungen bleiben in Erinnerung, da sich die Tiere an den Wasserstellen versammeln. Von November bis April sind die Landschaften grüner, doch die Chancen, die an die Wüste angepasste Tierwelt zu sehen, sind geringer, da sich die Tiere dann weniger an Wasserstellen sammeln.
WO
Der Fish River Canyon ist ein beliebtes Wanderziel und zieht sehr unterschiedliche Gäste an. Entsprechend reicht die Auswahl an Unterkünften von luxuriösen Lodges bis zu einfachen Campingplätzen.
Sehenswert: Ai Ais Hot Springs, Hell's Bend
French
POURQUOI
C'est dans le sud de la Namibie que se trouve le Fish River Canyon, le plus grand canyon d'Afrique. Un lieu d'une grande beauté naturelle et d'une réelle importance géologique.
Le canyon s'étend sur plus de 160 km 99 miles de long et jusqu'à 27 km / 17 miles de large, avec une profondeur d'environ 550 meters / 180 feet par endroits. Son attraction principale : le Fish River Hiking Trail. Cette randonnée exigeante conduit les marcheurs à travers un dédale sinueux jusqu'au cœur du canyon, pour approcher de plus près sa beauté singulière, sa géologie et ses paysages emblématiques. Au-delà de la randonnée, la région se découvre par de nombreuses activités, comme le VTT ou les vols panoramiques au-dessus du canyon. Zèbres des montagnes, koudous, springboks et chevaux sauvages s'observent aisément dans le canyon, malgré l'aridité de la région.
La faune, associée aux paysages uniques du canyon, en fait un paradis pour les photographes.
QUAND
Le Fish River Canyon se visite avec bonheur toute l'année, mais pour profiter pleinement de tout ce que la région offre, la meilleure période s'étend de mai à septembre.
Le climat est plus frais, ce qui permet davantage d'activités en plein air. Le ciel est dégagé et sec, offrant de belles observations animalières, les animaux se rassemblant autour des points d'eau. De novembre à avril, les paysages sont plus verdoyants mais les chances d'apercevoir la faune adaptée au désert sont moindres, car elle se regroupe moins autour des points d'eau.
OÙ
Le Fish River Canyon est devenu une destination de randonnée appréciée et attire des visiteurs très divers ; les hébergements y vont donc des lodges de luxe aux campings rustiques.
À ne pas manquer : Ai Ais Hot Springs, Hell's Bend