Ingagi Lodge

de: verified

fr: verified

summary

English

Ingagi Lodge is a tranquil retreat in Kinigi, set in Rwanda's Gorilla Highlands at the foot of the Virunga Volcanoes. A small collection of forest cottages, private cabins and a family villa puts guests within easy reach of mountain gorilla and golden monkey treks in Volcanoes National Park, with cosy fireplaces, locally sourced cuisine and warm Rwandan hospitality.

German

Die Ingagi Lodge ist ein ruhiger Rückzugsort in Kinigi, gelegen in Ruandas Gorilla Highlands am Fuß der Virunga-Vulkane. Eine kleine Auswahl an Waldcottages, privaten Cabins und einer Familienvilla bringt Gäste in bequeme Nähe zu Trekkings zu Berggorillas und Goldmeerkatzen im Volcanoes-Nationalpark, mit gemütlichen Kaminen, regionaler Küche und herzlicher ruandischer Gastfreundschaft.

French

Ingagi Lodge est une retraite paisible à Kinigi, au cœur des Gorilla Highlands du Rwanda, au pied des volcans Virunga. Un petit ensemble de cottages forestiers, de cabines privées et d'une villa familiale place les hôtes à proximité immédiate des treks à la rencontre des gorilles de montagne et des singes dorés du parc national des Volcans, avec des cheminées accueillantes, une cuisine issue de produits locaux et la chaleur de l'hospitalité rwandaise.

description

English

Highlights

Walking distance from the Volcanoes National Park headquarters for gorilla and golden monkey trekking

Panoramic views of the five peaks of the Virunga Volcanoes

Choice of forest cottages, private cabins and a family villa, each with its own fireplace

On-site gym, sauna, massage, panoramic bar and restaurant serving garden-fresh cuisine

10 percent off room rates when gorilla permits are booked through the lodge

You Should Know

Gorilla permits must be booked well in advance and are subject to Rwanda Development Board availability

Minimum age for gorilla trekking in Volcanoes National Park is 15 years

Rwanda has two rainy seasons (March to May and October to November) and two drier seasons; trails can be muddy year-round

Altitude in Kinigi sits above 7,000 feet, which can affect guests sensitive to elevation

The family villa is best suited to small family groups travelling together

The Details

Ingagi Lodge sits in Kinigi, the village that serves as the gateway to Rwanda's Volcanoes National Park. The setting is dramatic, with the foothills of the Virunga range rising directly behind the property and the twin lakes of Burera and Ruhondo within easy reach.

The lodge is designed as a quiet retreat between treks. Cosy fireplaces, locally sourced meals, traditional Rwandan welcome rituals and personalised service give the property a homely rather than corporate feel. It is a practical base for gorilla trekking that does not sacrifice comfort or character.

Accommodation

There are 12 units in total: nine Deluxe Forest Cottages (around 600 sq ft), two private Individual Cabins (around 880 sq ft) and one Ingagi Villa family suite (around 1,040 sq ft). The Muhoza Cottage is a slightly larger forest cottage of around 625 sq ft. Every room is built to make the most of the surrounding forest, with serene views, natural materials and fireplaces for the cool highland evenings.

Dining

Meals are served in a stylish restaurant supported by a panoramic bar and a coffee shop. The kitchen draws heavily on the lodge's own organic garden, where more than 28 vegetables and herbs are grown, supplemented by produce from neighbouring smallholder farms. Guests can join an Agro Tour to pick vegetables for their own meal before returning to the kitchen.

Wildlife and Activities

Gorilla trekking in Volcanoes National Park is the headline activity, with guided treks tracking habituated mountain gorilla families through the forest. Golden monkey trekking is offered as a gentler alternative or a complementary second day in the park.

Beyond the park, the lodge runs a scenic three to four hour walk along the foothills of the Virungas, the Kampanga Village tour with weaving and cooking demonstrations, an Agro Tour through local farms and the lodge's organic garden, a visit to women-run art and handicraft cooperatives in Kinigi, and guided cycling around the twin lakes of Burera and Ruhondo with bikes hired through the Musanze Cycling Club. The Dian Fossey Gorilla Fund and local art markets are also within easy reach.

Price Includes

Accommodation in a Forest Cottage

Daily breakfast and locally sourced meals at the lodge restaurant

Use of the gym, sauna and garden facilities

Traditional Rwandan welcome

Gorilla permits, park fees, transfers, drinks, massages and guided excursions are charged separately

German

Highlights

Zu Fuß erreichbar: das Hauptquartier des Volcanoes-Nationalparks für Trekkings zu Gorillas und Goldmeerkatzen

Panoramablick auf die fünf Gipfel der Virunga-Vulkane

Auswahl aus Waldcottages, privaten Cabins und einer Familienvilla, jeweils mit eigenem Kamin

Fitnessraum, Sauna, Massagen, Panoramabar und Restaurant mit Küche aus dem eigenen Garten

10 Prozent Rabatt auf die Zimmerpreise, wenn die Gorilla-Permits über die Lodge gebucht werden

Gut zu wissen

Gorilla-Permits müssen weit im Voraus gebucht werden und unterliegen der Verfügbarkeit beim Rwanda Development Board

Das Mindestalter für Gorilla-Trekking im Volcanoes-Nationalpark liegt bei 15 Jahren

Ruanda hat zwei Regenzeiten (März bis Mai und Oktober bis November) und zwei trockenere Jahreszeiten; die Wege können ganzjährig schlammig sein

Kinigi liegt auf über 7,000 feet Höhe, was für höhenempfindliche Gäste spürbar sein kann

Die Familienvilla eignet sich am besten für kleine Familiengruppen, die gemeinsam reisen

Die Details

Die Ingagi Lodge liegt in Kinigi, dem Dorf, das als Tor zu Ruandas Volcanoes-Nationalpark dient. Die Lage ist eindrucksvoll: Die Vorberge der Virunga-Kette erheben sich direkt hinter dem Anwesen, und die Zwillingsseen Burera und Ruhondo sind bequem erreichbar.

Die Lodge ist als ruhiger Rückzugsort zwischen den Trekkings angelegt. Gemütliche Kamine, Gerichte aus regionalen Zutaten, traditionelle ruandische Begrüßungsrituale und persönlicher Service geben dem Haus einen wohnlichen statt geschäftsmäßigen Charakter. Es ist eine praktische Basis für Gorilla-Trekking, ohne auf Komfort oder Charakter zu verzichten.

Unterkunft

Insgesamt gibt es 12 Einheiten: neun Deluxe Forest Cottages (rund 600 sq ft), zwei private Individual Cabins (rund 880 sq ft) und eine Familiensuite Ingagi Villa (rund 1,040 sq ft). Das Muhoza Cottage ist ein etwas größeres Waldcottage mit rund 625 sq ft. Jedes Zimmer ist so gebaut, dass der umgebende Wald zur Geltung kommt, mit ruhigen Ausblicken, natürlichen Materialien und Kaminen für die kühlen Abende im Hochland.

Kulinarik

Die Mahlzeiten werden in einem stilvollen Restaurant serviert, ergänzt von einer Panoramabar und einem Coffee Shop. Die Küche greift stark auf den eigenen Bio-Garten der Lodge zurück, in dem mehr als 28 Gemüse- und Kräutersorten wachsen, ergänzt durch Erzeugnisse benachbarter Kleinbauernhöfe. Gäste können an einer Agro Tour teilnehmen und Gemüse für ihr eigenes Menü ernten, bevor es in die Küche geht.

Tierwelt und Aktivitäten

Gorilla-Trekking im Volcanoes-Nationalpark ist die Hauptaktivität: Geführte Wanderungen folgen den an Menschen gewöhnten Berggorilla-Familien durch den Wald. Trekking zu Goldmeerkatzen wird als sanftere Alternative oder als ergänzender zweiter Tag im Park angeboten.

Außerhalb des Parks bietet die Lodge eine landschaftlich reizvolle drei- bis vierstündige Wanderung entlang der Vorberge der Virungas, eine Tour durch das Dorf Kampanga mit Web- und Kochvorführungen, eine Agro Tour durch lokale Farmen und den Bio-Garten der Lodge, einen Besuch bei von Frauen geführten Kunst- und Handwerkskooperativen in Kinigi sowie geführte Radtouren rund um die Zwillingsseen Burera und Ruhondo mit Fahrrädern des Musanze Cycling Club. Auch der Dian Fossey Gorilla Fund und lokale Kunstmärkte sind gut erreichbar.

Im Preis enthalten

Unterkunft in einem Forest Cottage

Täglich Frühstück und Mahlzeiten aus regionalen Zutaten im Restaurant der Lodge

Nutzung von Fitnessraum, Sauna und Gartenanlagen

Traditionelle ruandische Begrüßung

Gorilla-Permits, Parkgebühren, Transfers, Getränke, Massagen und geführte Ausflüge werden separat berechnet

French

Points forts

À quelques minutes à pied du quartier général du parc national des Volcans, point de départ des treks gorilles et singes dorés

Vues panoramiques sur les cinq sommets des volcans Virunga

Le choix entre cottages forestiers, cabines privées et une villa familiale, chacun doté de sa propre cheminée

Salle de sport, sauna, massages, bar panoramique et restaurant proposant une cuisine issue du potager

10 pour cent de réduction sur les tarifs des chambres lorsque les permis gorilles sont réservés par l'intermédiaire du lodge

À savoir

Les permis gorilles doivent être réservés bien à l'avance et sont soumis aux disponibilités du Rwanda Development Board

L'âge minimum pour le trek gorilles dans le parc national des Volcans est de 15 ans

Le Rwanda connaît deux saisons des pluies (de mars à mai et d'octobre à novembre) et deux saisons plus sèches ; les sentiers peuvent être boueux toute l'année

Kinigi se situe à plus de 7,000 feet d'altitude, ce qui peut affecter les hôtes sensibles à l'altitude

La villa familiale convient particulièrement aux petits groupes familiaux voyageant ensemble

En détail

Ingagi Lodge se trouve à Kinigi, le village qui sert de porte d'entrée au parc national des Volcans, au Rwanda. Le cadre est spectaculaire : les contreforts de la chaîne des Virunga s'élèvent directement derrière la propriété et les lacs jumeaux Burera et Ruhondo sont facilement accessibles.

Le lodge a été conçu comme une retraite tranquille entre deux treks. Cheminées accueillantes, repas préparés à partir de produits locaux, rituels d'accueil rwandais traditionnels et service personnalisé confèrent au lieu une atmosphère de maison plutôt que d'établissement impersonnel. C'est une base pratique pour le trek gorilles, sans rien sacrifier au confort ni au caractère.

Hébergement

L'ensemble compte 12 unités : neuf Deluxe Forest Cottages (environ 600 sq ft), deux Individual Cabins privées (environ 880 sq ft) et une suite familiale Ingagi Villa (environ 1,040 sq ft). Le Muhoza Cottage est un cottage forestier légèrement plus grand, d'environ 625 sq ft. Chaque chambre est conçue pour tirer le meilleur parti de la forêt environnante, avec des vues sereines, des matériaux naturels et une cheminée pour les soirées fraîches des hautes terres.

Restauration

Les repas sont servis dans un restaurant élégant, complété par un bar panoramique et un coffee shop. La cuisine puise largement dans le potager biologique du lodge, où poussent plus de 28 légumes et herbes aromatiques, complétés par les produits des petites exploitations voisines. Les hôtes peuvent participer à un Agro Tour pour cueillir les légumes de leur propre repas avant de regagner la cuisine.

Faune et activités

Le trek à la rencontre des gorilles dans le parc national des Volcans est l'activité phare : des treks guidés suivent à travers la forêt les familles de gorilles de montagne habituées à la présence humaine. Le trek des singes dorés est proposé comme alternative plus douce ou comme seconde journée complémentaire dans le parc.

Au-delà du parc, le lodge organise une marche panoramique de trois à quatre heures le long des contreforts des Virunga, la visite du village de Kampanga avec démonstrations de tissage et de cuisine, un Agro Tour à travers les fermes locales et le potager biologique du lodge, une visite des coopératives d'art et d'artisanat gérées par des femmes à Kinigi, ainsi que des sorties à vélo guidées autour des lacs jumeaux Burera et Ruhondo, les vélos étant loués auprès du Musanze Cycling Club. Le Dian Fossey Gorilla Fund et les marchés d'art locaux sont également facilement accessibles.

Le tarif comprend

L'hébergement en Forest Cottage

Le petit-déjeuner quotidien et les repas préparés à partir de produits locaux au restaurant du lodge

L'accès à la salle de sport, au sauna et aux installations du jardin

L'accueil rwandais traditionnel

Les permis gorilles, les droits d'entrée au parc, les transferts, les boissons, les massages et les excursions guidées sont facturés séparément

ratePeriods

English

description: Full Board - Accommodation in Forest Cottage and all meals

German

description: Vollpension - Unterkunft im Forest Cottage und alle Mahlzeiten

French

description: Pension complète - Hébergement en Forest Cottage et tous les repas