Jao Collection

English

Different by nature

German

Von Natur aus anders

French

Différents par nature

English

The Jao Collection is the independent home of the camps in the Okavango Delta’s Jao Reserve (NG25), an exclusive private concession held by the Kays family. Jao, Kwetsani, Jacana, Tubu Tree, Little Tubu and Pelo span water and dry-land Delta, from architectural flagship luxury to intimate back-to-nature camps.

German

Die Jao Collection ist das unabhängige Zuhause der Camps im Jao Reserve (NG25) im Okavango-Delta, einer exklusiven privaten Konzession der Familie Kays. Jao, Kwetsani, Jacana, Tubu Tree, Little Tubu und Pelo erstrecken sich über Wasser- und Trockenland-Delta, von architektonischem Flaggschiff-Luxus bis zu intimen, naturnahen Camps.

French

La Jao Collection est la maison indépendante des camps de la Jao Reserve (NG25), dans le delta de l'Okavango, une concession privée exclusive détenue par la famille Kays. Jao, Kwetsani, Jacana, Tubu Tree, Little Tubu et Pelo couvrent le delta d'eau et de terre ferme, du vaisseau amiral au luxe architectural jusqu'aux camps intimes, au plus près de la nature.

English

The Jao Reserve is a private concession on the western edge of the Okavango Delta. Seasonal floodwaters move through it each year, so the safari shifts with the water: mokoro and boat when the flood is up, game drives on the islands when it recedes.

Three of the reserve's camps are sold through us. Jao Camp is the flagship, Tubu Tree and Jacana the smaller tree-line and water camps, each holding a handful of tents.

German

Das Jao Reserve ist eine private Konzession am westlichen Rand des Okavango-Deltas. Jedes Jahr ziehen saisonale Hochwasser hindurch, sodass sich die Safari mit dem Wasser wandelt: Mokoro und Boot bei hohem Wasserstand, Pirschfahrten auf den Inseln, wenn das Wasser zurückgeht.

Drei der Camps des Reservats werden über uns verkauft. Jao Camp ist das Flaggschiff, Tubu Tree und Jacana sind die kleineren Camps an der Baumgrenze und am Wasser, jedes mit einer Handvoll Zelten.

French

La Jao Reserve est une concession privée située à la lisière ouest du delta de l'Okavango. Les crues saisonnières la traversent chaque année : le safari évolue donc au rythme de l'eau, en mokoro et en bateau lorsque la crue est haute, en 4x4 sur les îles lorsqu'elle se retire.

Trois des camps de la réserve sont commercialisés par nos soins. Jao Camp en est le vaisseau amiral, Tubu Tree et Jacana les plus petits camps, à la lisière des arbres et au bord de l'eau, chacun ne comptant qu'une poignée de tentes.

English

One private concession, no crowds, and a safari that changes with the flood.

Rates are identical to booking direct. A safari specialist who knows the reserve builds the full journey, flights and transfers included, and replies in as little as 15 minutes during working hours.

German

Eine private Konzession, keine Menschenmengen und eine Safari, die sich mit dem Hochwasser verändert.

Die Preise entsprechen genau denen einer Direktbuchung. Ein Safari-Spezialist, der das Reservat kennt, stellt die gesamte Reise zusammen, Flüge und Transfers inklusive. Antwort in nur 15 Minuten während der Geschäftszeiten.

French

Une seule concession privée, aucune foule, et un safari qui change au rythme de la crue.

Les tarifs sont identiques à ceux d'une réservation en direct. Un spécialiste safari qui connaît la réserve compose l'intégralité du voyage, vols et transferts inclus. Réponse en 15 minutes seulement pendant les heures ouvrées.