Translation preview

tagline

English

Four generations on the Sabie River

German

Vier Generationen am Sabie River

French

summary

English

A world-renowned Big Five reserve in the Sabi Sands with four luxury lodges, including open-air treehouses under the stars. Condé Nast top 20 in Africa.

German

Ein weltweit bekanntes Big-Five-Reservat in den Sabi Sands mit vier luxuriösen Lodges, darunter offene Baumhäuser unter dem Sternenhimmel. Von Condé Nast unter die Top 20 in Afrika gewählt.

French

whyWhenWhere

English

Why

The Lion Sands Game Reserve is a world renowned Big 5 safari reserve, known firstly for unforgettable wildlife sightings and secondly for the level of quality of the luxury lodges on the reserve.

This private game reserve has 4 luxury lodges situated on the reserve. Whilst the 5 star rating is common amongst the lodges, the experiences at each are unique. In 2019, Conde Naste voted Lion Sands Game Reserve as one of the top 20 resorts in Africa, solidifying the reserve as a must-visit for anyone looking for that special experience on the continent.

The private status of the reserve translates perfectly to the exclusivity of the safari experience for guests. The only game drives taking place on the reserve are those that depart from one of the four luxury lodges. With full traversing rights across the private reserve and world class game rangers, the safari experience is unparalleled.

‍

Highlights:

- Highly trained guides

- Big 5 safari experience

- Quiet & exclusive game driving

- Walking safaris

When

Best time to visit Lion Sands Game Reserve is during the dry winter season, as temperatures remain comfortable and you can view a cluster of animals near water sources. The dry winter season is from May to September.

The Dry season, from June to September, is the best time for wildlife viewing. Highly recommended are the months of August and September as temperatures are warmer than in mid-winter. It is also the end of a long, dry period and this causes the animals to congregate around known water sources, making sightings even easier.

Where

Lion Sands Game Reserve is the only private reserve to have a foot in both the Sabi Sand Game Reserve and Kruger National Park. The Sabi Sand Reserve is the oldest of South Africa’s private reserves, and the origin of wildlife tourism in Southern Africa. It is home to a vast natural animal population including The Big Five and countless other species (some of which are critically endangered).

Flanking the Kruger National Park, animals pass unhindered between the unfenced reserves. Known for its extraordinary leopard viewing, safari enthusiasts could not find a better place for close-contact animal sightings that many would insist are the best in the world.

The Sabi Sand Reserve (Sabi Sand Wildtuin) shares a 50km (31.25 miles) unfenced border with the Kruger National Park. This extraordinary and unique wilderness area comprises a collection of privately owned game reserves which combine to form a mammoth tract of pristine game land (65 000 hectare/ 153 000 acres).

Being privately owned, safaris are not restricted to specific times and routes. Open vehicles are able to traverse off road and into the dense bush, tracking animals in their natural habitat.

‍

German

Warum

Das Lion Sands Game Reserve ist ein weltweit bekanntes Big-5-Safarireservat, bekannt zum einen für unvergessliche Tierbeobachtungen und zum anderen für die Qualität der luxuriösen Lodges im Reservat.

In diesem privaten Wildreservat liegen 4 luxuriöse Lodges. Die 5-Sterne-Einstufung haben alle Lodges gemeinsam, doch die Erlebnisse sind in jeder einzigartig. 2019 wählte Condé Nast das Lion Sands Game Reserve zu einem der 20 besten Resorts Afrikas. Damit gilt das Reservat als Ziel, das man gesehen haben sollte, wenn man ein besonderes Erlebnis auf dem Kontinent sucht.

Der private Status des Reservats überträgt sich perfekt auf die Exklusivität des Safari-Erlebnisses für die Gäste. Die einzigen Pirschfahrten im Reservat sind jene, die von einer der vier luxuriösen Lodges aufbrechen. Mit vollen Befahrungsrechten im gesamten privaten Wildreservat und Rangern von Weltklasse ist das Safari-Erlebnis unvergleichlich.

‍

Höhepunkte:

- Hervorragend ausgebildete Guides

- Big-5-Safari-Erlebnis

- Ruhige und exklusive Pirschfahrten

- Walking-Safaris

Wann

Die beste Zeit für einen Besuch im Lion Sands Game Reserve ist die trockene Wintersaison. Die Temperaturen bleiben angenehm, und an Wasserstellen sammeln sich viele Tiere. Die trockene Wintersaison reicht von Mai bis September.

Die Trockenzeit von Juni bis September ist die beste Zeit für Tierbeobachtungen. Besonders empfehlenswert sind August und September, da die Temperaturen wärmer sind als im Hochwinter. Zudem endet dann eine lange Trockenperiode, sodass sich die Tiere an bekannten Wasserstellen versammeln und Sichtungen noch leichter werden.

Wo

Das Lion Sands Game Reserve ist das einzige private Wildreservat, das sowohl im Sabi Sand Game Reserve als auch im Krüger-Nationalpark Fuß hat. Das Sabi Sand Reserve ist das älteste der privaten Wildreservate Südafrikas und der Ursprung des Wildtourismus im südlichen Afrika. Es beherbergt eine große natürliche Tierpopulation, darunter die Big Five und unzählige weitere Arten, von denen einige stark gefährdet sind.

Da es direkt an den Krüger-Nationalpark angrenzt, ziehen die Tiere ungehindert zwischen den nicht eingezäunten Reservaten hin und her. Bekannt für außergewöhnliche Leopardensichtungen, finden Safari-Begeisterte kaum einen besseren Ort für Tierbeobachtungen aus nächster Nähe, die viele für die besten der Welt halten.

Das Sabi Sand Reserve (Sabi Sand Wildtuin) teilt eine 50 km (31.25 miles) lange, nicht eingezäunte Grenze mit dem Krüger-Nationalpark. Dieses außergewöhnliche und einzigartige Wildnisgebiet besteht aus einer Reihe privater Wildreservate, die zusammen ein riesiges, unberührtes Wildgebiet bilden (65 000 hectare/ 153 000 acres).

Da das Gebiet in Privatbesitz ist, sind Safaris nicht an feste Zeiten und Routen gebunden. Offene Fahrzeuge können abseits der Wege in den dichten Busch fahren und Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum verfolgen.

‍

French

history

English

The Rocco family bought their slice of the Sabie River in 1933, and Lion Sands has been a private safari destination on the same family-held land ever since. Three generations on, the reserve borders Kruger National Park to the east and Sabi Sand to the west. Game moves freely across all three.

Four lodges now sit along this riverine concession: Ivory, River, Tinga, and Narina. Each a different mood on the same piece of bush.

German

Die Familie Rocco erwarb ihren Abschnitt am Sabie River im Jahr 1933, und Lion Sands ist seither ein privates Safariziel auf demselben familieneigenen Land. Drei Generationen später grenzt das Reservat im Osten an den Krüger-Nationalpark und im Westen an Sabi Sand. Die Tiere bewegen sich frei über alle drei Gebiete.

Heute liegen vier Lodges an dieser Konzession am Fluss: Ivory, River, Tinga und Narina. Jede mit einer anderen Stimmung im selben Stück Busch.

French

whyBrand

English

Lion Sands sits where Kruger meets Sabi Sand, which means traversing rights across both reserves. The result is a Big Five density few private concessions can match, with the Sabie River drawing leopard and elephant down to the banks at dusk.

Four generations of the Rocco family have run this land since 1933. Long-tenured staff, a loyal returning clientele, and a willingness to bend the standard safari template when guests want something specific. That continuity shows up in every detail.

The treehouses are what set Lion Sands apart. Chalkley, Kingston and Tinyeleti are open-air platforms raised above the bush, each available as an overnight star-bed experience alongside any lodge booking. Falling asleep to the sounds of the African night with nothing between you and the sky is the single most requested experience our safari specialists arrange at Lion Sands.

Rates start from R30,020 per person per night at River Lodge and include all meals, house drinks and twice-daily game drives. We book at the same rates as the reserve directly, and our safari specialists can check treehouse availability alongside your lodge dates, arrange Airlink flights to Skukuza, and build a wider itinerary around your stay.

German

Lion Sands liegt dort, wo der Krüger-Nationalpark auf Sabi Sand trifft. Das bedeutet Befahrungsrechte in beiden Reservaten. Das Ergebnis ist eine Big-Five-Dichte, die wenige private Konzessionen erreichen, wobei der Sabie River Leoparden und Elefanten in der Dämmerung an die Ufer zieht.

Vier Generationen der Familie Rocco führen dieses Land seit 1933. Langjährige Mitarbeitende, eine treue Stammgästeschaft und die Bereitschaft, das übliche Safariprogramm anzupassen, wenn Gäste etwas Bestimmtes wünschen. Diese Kontinuität zeigt sich in jedem Detail.

Die Baumhäuser machen Lion Sands besonders. Chalkley, Kingston und Tinyeleti sind offene Plattformen über dem Busch, jede als Übernachtung im Sternenbett zu jeder Lodge-Buchung erhältlich. Mit den Geräuschen der afrikanischen Nacht einzuschlafen, ohne etwas zwischen sich und dem Himmel, ist das am häufigsten gewünschte Erlebnis, das unsere Safari-Spezialisten in Lion Sands arrangieren.

Die Preise beginnen bei R30,020 pro Person und Nacht in der River Lodge und umfassen alle Mahlzeiten, Hausgetränke sowie zwei Pirschfahrten täglich. Wir buchen zu denselben Preisen wie das Reservat direkt, und unsere Safari-Spezialisten prüfen die Verfügbarkeit der Baumhäuser passend zu Ihren Lodge-Daten, organisieren Airlink-Flüge nach Skukuza und gestalten eine umfassendere Reiseroute rund um Ihren Aufenthalt.

French

faq

English

question: Which Lion Sands lodge is best for families? · answer: River Lodge is the family-friendly option, with a children's programme and interconnecting rooms. Ivory Lodge suits couples and honeymooners wanting villa privacy and plunge pools. Tinga and Narina, on the quieter Kruger concession side, suit guests looking for exclusivity and lower vehicle density.

question: Can I sleep in a Lion Sands treehouse? · answer: Yes. The three treehouses, Chalkley, Kingston and Tinyeleti, are open-air star-bed platforms that can be added to any lodge stay. Availability is limited to one couple per treehouse per night. Our safari specialists can check dates and secure a treehouse alongside your lodge booking.

question: What is the difference between the Sabi Sand lodges and the Kruger concession lodges? · answer: River Lodge and Ivory Lodge sit on the Sabi Sand side, where vehicles from neighbouring reserves also traverse. Tinga Lodge and Narina Lodge are on a private concession inside Kruger National Park, with exclusive traversing rights and lower vehicle density at sightings.

question: How do I get to Lion Sands? · answer: Fly Airlink from Johannesburg to Skukuza Airport (roughly 70 minutes), followed by a short road transfer to the lodge. Alternatively, the drive from Johannesburg takes five to six hours via the N4 and Hazyview.

question: What does the nightly rate include? · answer: Rates include accommodation, all meals, house drinks, and two daily game drives with a ranger and tracker. The treehouse star-bed experience, if available, is typically an additional charge. Rates start from R30,020 per person per night at River Lodge.

question: When is the best time to visit Lion Sands? · answer: Dry-season game viewing peaks from May to September, when vegetation thins and animals congregate along the Sabie River. Green season from November to March offers lush landscapes, newborn animals, exceptional birding and lower rates.

German

question: Welche Lodge in Lion Sands eignet sich am besten für Familien? · answer: Die River Lodge ist die familienfreundliche Wahl, mit Kinderprogramm und Verbindungszimmern. Die Ivory Lodge passt zu Paaren und Flitterwochen-Gästen, die Villen-Privatsphäre und Tauchbecken wünschen. Tinga und Narina auf der ruhigeren Krüger-Konzessionsseite eignen sich für Gäste, die Exklusivität und weniger Fahrzeuge suchen.

question: Kann ich in einem Baumhaus in Lion Sands schlafen? · answer: Ja. Die drei Baumhäuser Chalkley, Kingston und Tinyeleti sind offene Sternenbett-Plattformen, die zu jedem Lodge-Aufenthalt hinzugefügt werden können. Die Verfügbarkeit ist auf ein Paar pro Baumhaus und Nacht begrenzt. Unsere Safari-Spezialisten prüfen die Termine und sichern ein Baumhaus zusammen mit Ihrer Lodge-Buchung.

question: Was unterscheidet die Lodges in Sabi Sand von den Lodges in der Krüger-Konzession? · answer: River Lodge und Ivory Lodge liegen auf der Sabi-Sand-Seite, wo auch Fahrzeuge benachbarter Reservate unterwegs sind. Tinga Lodge und Narina Lodge befinden sich auf einer privaten Konzession im Krüger-Nationalpark, mit exklusiven Befahrungsrechten und weniger Fahrzeugen bei Sichtungen.

question: Wie komme ich nach Lion Sands? · answer: Mit Airlink von Johannesburg zum Flughafen Skukuza (rund 70 Minuten), anschließend ein kurzer Straßentransfer zur Lodge. Alternativ dauert die Fahrt von Johannesburg über die N4 und Hazyview fünf bis sechs Stunden.

question: Was ist im Übernachtungspreis enthalten? · answer: Die Preise umfassen die Unterkunft, alle Mahlzeiten, Hausgetränke und zwei Pirschfahrten täglich mit Ranger und Tracker. Das Sternenbett-Erlebnis im Baumhaus ist, sofern verfügbar, in der Regel mit einem Zuschlag verbunden. Die Preise beginnen bei R30,020 pro Person und Nacht in der River Lodge.

question: Wann ist die beste Zeit für einen Besuch in Lion Sands? · answer: Die Tierbeobachtung in der Trockenzeit erreicht von Mai bis September ihren Höhepunkt, wenn die Vegetation zurückgeht und sich die Tiere am Sabie River sammeln. Die Grüne Saison von November bis März bietet üppige Landschaften, Tierjunge, außergewöhnliche Vogelbeobachtung und niedrigere Preise.

French

customerGallery

English

alt: Our guests from California had an incredible stay at Lion Sands Tinga Lodge in the Hinkwenu Residence. Within an hour of landing, they were already on a game drive, spotting a leopard with a kill in a tree

alt: We're honored to have hosted Kyle Richards, star of The Real Housewives of Beverly Hills, at Lion Sands Tinga Lodge, where she experienced the luxury of the Hinkwenu Residence and unforgettable African adventures.

German

alt: Unsere Gäste aus Kalifornien hatten einen unvergleichlichen Aufenthalt in der Lion Sands Tinga Lodge in der Hinkwenu Residence. Innerhalb einer Stunde nach der Landung waren sie schon auf Pirschfahrt und sahen einen Leoparden mit seiner Beute in einem Baum

alt: Wir freuen uns, Kyle Richards, Star von The Real Housewives of Beverly Hills, in der Lion Sands Tinga Lodge begrüßt zu haben, wo sie den Luxus der Hinkwenu Residence und unvergessliche afrikanische Erlebnisse genoss.

French