Madikwe & Pilanesberg

English

Madikwe & Pilanesberg

German

Madikwe & Pilanesberg

French

English

Two malaria-free reserves, one easy escape.

German

Zwei malariafreie Reservate, eine einfache Auszeit.

French

English

Two malaria-free Big Five reserves within easy reach of Johannesburg, home to elephants, lions, leopards, rhinos and endangered wild dogs.

German

Zwei malariafreie Big-Five-Reservate in bequemer Reichweite von Johannesburg, Heimat von Elefanten, Löwen, Leoparden, Nashörnern und bedrohten Wildhunden.

French

English

Malaria-free Big Five close to Johannesburg

German

Malariafreie Big Five in der Nähe von Johannesburg

French

English

May–Sep

German

Mai–Sept.

French

English

Malaria-free

Big Five

Family

German

Malariafrei

Big Five

Familie

French

English

Madikwe or Pilanesberg?

The two reserves share a malaria-free corner of the North West but answer different briefs. Madikwe is the private one: among South Africa's largest reserves, hard against the Botswana border, with no day visitors and no self-drive. Its lodges run off-road game drives across big red-earth plains known for wild dog sightings, and the reserve stays remarkably quiet.

Pilanesberg is the accessible one: a national park set in an ancient volcanic crater about 2.5 hours from Johannesburg, where you can self-drive or join guided drives, and Sun City sits on its doorstep for water parks, golf and shows on the non-safari days.

Choose Madikwe for exclusivity and serious game viewing, Pilanesberg for flexibility, price and an easy first taste of the bush. Both are Big Five reserves; plenty of guests do two nights in each, and our safari specialists will say honestly which suits your trip.

When

The North West is a great year-round destination. For birding enthusiasts, the hot, wet summer months (November to March) are best. The reserves are at their most beautiful at this time, with lush vegetation providing an ideal backdrop for wildlife photography. This is also the animals’ calving season, so it’s perfect to see gambolling babies. If you want to combine your safari with a South African beach holiday, this is the best time to visit.

The dry, winter months (June to September) are the most rewarding for game viewing, and the weather is pleasant, with warm days and cold nights. During this period, vegetation thins out significantly, and animals congregate around permanent waterholes, making them far easier to spot. Visitors will require warm clothing for the evening and early-morning game drives.

Where

Madikwe, Pilanesberg and Sun City lie in South Africa’s wild, thinly populated North West Province. This is a great, malaria-free Big Five area within easy striking distance of Johannesburg. The region has good ecotourism infrastructure, superb scenery and diverse appeal, especially for families.

Madikwe Game Reserve is all about big skies, red earth and wide-open plains in a zone where South Africa’s Bushveld meets the Kalahari Desert. Comprising 760 square kilometres, this reserve has a rich diversity of vegetation that attracts a wide range of fauna and birdlife, and topography that is ideal for game viewing.

The reserve comprises more than a dozen private lodges and doesn’t allow day visitors or self-drive safaris. Most of its lodges are luxurious, top-end affairs and the game viewing throughout is excellent.

Madikwe is a relatively new reserve and an ecological success story. In 1991, when the park was declared, the region comprised a series of degraded cattle farms and the wildlife had all but disappeared. An extensive translocation project was instituted. Operation Phoenix was reputedly the largest reintroduction of game in the world, and today, the reserve is home to more than 16,000 mammals comprising nearly 100 species.

Occupying an eroded volcanic crater north of Sun City, the 550-square-kilometre Pilanesberg National Park is a wonderfully scenic place to see a variety of southern African wildlife.

In 1979, Operation Genesis reclaimed this area from agriculture and released 6,000 animals into the new park. Today, all the Big Five are here, as well as cheetahs, African wild dogs and 300-plus bird species.

At adjacent Sun City, the creation of entrepreneur Sol Kerzner, Disneyland meets ancient Egypt in Africa’s version of Las Vegas. Filled with gilded statues of animals, acres of man-made beaches, 1200 hotel rooms, a famed golf course and a casino, it’s an entertainment mecca. Even if you find the resort kitschy, visiting Sun City can be huge fun.

Must-see: During your game drive, stop and enjoy a sundowner drink on the banks of the languid, green Marico River and watch a scarlet sun setting over the bushveld.

German

Madikwe oder Pilanesberg?

Die beiden Reservate teilen sich eine malariafreie Ecke der Nordwest-Provinz, erfüllen aber unterschiedliche Wünsche. Madikwe ist das private: eines der größten Reservate Südafrikas, direkt an der Grenze zu Botswana, ohne Tagesbesucher und ohne Selbstfahrer. Seine Lodges bieten Pirschfahrten abseits der Wege über weite Ebenen mit roter Erde, bekannt für Sichtungen von Wildhunden. Das Reservat bleibt dabei bemerkenswert still.

Pilanesberg ist das gut erreichbare: ein Nationalpark in einem alten Vulkankrater, etwa 2,5 Stunden von Johannesburg entfernt. Hier können Sie selbst fahren oder an geführten Fahrten teilnehmen, und Sun City liegt direkt vor der Tür, mit Wasserparks, Golf und Shows für die Tage ohne Safari.

Wählen Sie Madikwe für Exklusivität und intensive Tierbeobachtung, Pilanesberg für Flexibilität, Preis und einen einfachen ersten Eindruck vom Buschland. Beide sind Big-Five-Reservate. Viele Gäste verbringen zwei Nächte in jedem, und unsere Safari-Spezialisten sagen Ihnen offen, was zu Ihrer Reise passt.

Wann

Die Nordwest-Provinz ist ein hervorragendes Reiseziel für das ganze Jahr. Für Vogelbegeisterte sind die heißen, feuchten Sommermonate (November bis März) am besten. Die Reservate sind in dieser Zeit am schönsten, die üppige Vegetation bildet eine ideale Kulisse für Tierfotografie. Es ist außerdem die Zeit, in der die Tiere ihre Jungen zur Welt bringen, ideal also, um herumtollende Jungtiere zu sehen. Wenn Sie Ihre Safari mit einem Badeurlaub in Südafrika verbinden möchten, ist dies die beste Reisezeit.

Die trockenen Wintermonate (Juni bis September) lohnen sich für die Tierbeobachtung am meisten, und das Wetter ist angenehm, mit warmen Tagen und kalten Nächten. In dieser Zeit lichtet sich die Vegetation deutlich, und die Tiere versammeln sich an den permanenten Wasserstellen, was sie viel leichter aufzuspüren macht. Für die Pirschfahrten am Abend und am frühen Morgen benötigen Gäste warme Kleidung.

Wo

Madikwe, Pilanesberg und Sun City liegen in der wilden, dünn besiedelten Nordwest-Provinz Südafrikas. Dies ist ein großartiges, malariafreies Big-Five-Gebiet in bequemer Reichweite von Johannesburg. Die Region verfügt über eine gute Infrastruktur für Ökotourismus, herrliche Landschaften und vielseitige Reize, besonders für Familien.

Im Madikwe Game Reserve geht es um weite Himmel, rote Erde und offene Ebenen in einer Zone, in der das südafrikanische Buschveld auf die Kalahari trifft. Das 760 Quadratkilometer große Reservat besitzt eine reiche Vielfalt an Vegetation, die eine große Bandbreite an Tier- und Vogelwelt anzieht, sowie eine Topografie, die sich ideal für die Tierbeobachtung eignet.

Das Reservat umfasst mehr als ein Dutzend private Lodges und lässt weder Tagesbesucher noch Selbstfahrer-Safaris zu. Die meisten Lodges sind luxuriöse Häuser der Spitzenklasse, und die Tierbeobachtung ist überall ausgezeichnet.

Madikwe ist ein relativ junges Reservat und eine ökologische Erfolgsgeschichte. Als der Park 1991 ausgewiesen wurde, bestand die Region aus einer Reihe ausgelaugter Rinderfarmen, und die Tierwelt war so gut wie verschwunden. Ein umfangreiches Umsiedlungsprojekt wurde ins Leben gerufen. Die Operation Phoenix gilt als die größte Wiederansiedlung von Wildtieren weltweit, und heute leben in dem Reservat mehr als 16,000 Säugetiere aus fast 100 Arten.

Der 550 Quadratkilometer große Pilanesberg-Nationalpark liegt in einem erodierten Vulkankrater nördlich von Sun City und ist ein wunderbar landschaftlicher Ort, um die vielfältige Tierwelt des südlichen Afrikas zu erleben.

1979 holte die Operation Genesis dieses Gebiet von der Landwirtschaft zurück und ließ 6,000 Tiere in den neuen Park frei. Heute sind hier alle Big Five zu finden, ebenso Geparden, Afrikanische Wildhunde und über 300 Vogelarten.

Im benachbarten Sun City, der Schöpfung des Unternehmers Sol Kerzner, trifft Disneyland auf das alte Ägypten, in Afrikas Version von Las Vegas. Mit vergoldeten Tierstatuen, hektargroßen künstlichen Stränden, 1200 Hotelzimmern, einem berühmten Golfplatz und einem Kasino ist es ein Mekka der Unterhaltung. Selbst wenn Sie das Resort kitschig finden, kann ein Besuch in Sun City großen Spaß machen.

Nicht versäumen: Halten Sie während Ihrer Pirschfahrt an und genießen Sie einen Sundowner am Ufer des ruhigen, grünen Marico River, während eine scharlachrote Sonne über dem Buschveld untergeht.

French

English

Two reserves, one *year*.

German

Zwei Reservate, ein *Jahr*.

French

English

Both reserves run the classic dry-wet cycle, malaria-free in every month, which is the point.

German

Beide Reservate folgen dem klassischen Wechsel von Trocken- und Regenzeit, und das in jedem Monat malariafrei. Genau darum geht es.

French

English

note: Green season, family-friendly heat

note: Storm skies over red earth

note: Full grass, dispersed game

note: Cooling, clearing, drying

note: Dry opens: waterholes gather game

note: Cold mornings, clear days

note: Peak dry, wild dog country

note: Thin bush, busy waterholes

note: Driest, easiest viewing

note: Heat builds before the rains

note: First storms, sudden green

note: Lush summer, no malaria, ever

German

note: Grüne Saison, familienfreundliche Wärme

note: Gewitterhimmel über roter Erde

note: Hohes Gras, verteiltes Wild

note: Kühler, klarer, trockener

note: Trockenzeit beginnt: Wild an den Wasserstellen

note: Kalte Morgen, klare Tage

note: Höhepunkt der Trockenzeit, Wildhundland

note: Lichter Busch, belebte Wasserstellen

note: Trockenster Monat, einfachste Sichtungen

note: Hitze steigt vor den Regen

note: Erste Gewitter, plötzliches Grün

note: Üppiger Sommer, nie Malaria

French

English

label: Dry season · months: May-Sep · description: Sparse bush and full waterholes: the easiest, richest malaria-free viewing of the year.

label: Shoulder · months: Apr, Oct · description: The turn of the seasons: strong viewing, gentler rates, fewer vehicles.

label: Green season · months: Nov-Mar · description: Lush, hot and alive: newborn game, migrant birds and the best value.

German

label: Trockenzeit · months: Mai–Sept. · description: Lichter Busch und gefüllte Wasserstellen: die einfachsten und reichsten malariafreien Sichtungen des Jahres.

label: Nebensaison · months: Apr., Okt. · description: Der Wechsel der Jahreszeiten: gute Sichtungen, mildere Preise, weniger Fahrzeuge.

label: Grüne Saison · months: Nov.–März · description: Üppig, heiß und voller Leben: neugeborene Tiere, Zugvögel und das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.

French

English

question: Is Madikwe malaria-free? · answer: Yes. Both Madikwe and Pilanesberg sit in malaria-free zones, so no prophylaxis is needed. This makes them especially appealing for families with young children and travellers who prefer to avoid antimalarial medication. Game drives run safely year-round.

question: How do I get to Madikwe from Johannesburg? · answer: Madikwe is roughly four and a half hours by road from Johannesburg, or about one hour by charter flight. Pilanesberg is closer, around two and a half hours by road and easily accessible by self-drive. Most Madikwe lodges arrange road or fly-in transfers for their guests.

question: Can I self-drive in Madikwe Game Reserve? · answer: No. Madikwe is a private reserve with no self-drive access and no day visitors. All game drives are conducted in open safari vehicles with experienced guides. This exclusivity means fewer vehicles per sighting and a more intimate wildlife experience. Pilanesberg, by contrast, does allow self-drive.

question: Madikwe or Kruger: which should I choose? · answer: Madikwe offers a malaria-free, exclusive Big Five experience with no day visitors and far fewer vehicles on each sighting. Kruger is larger with greater species diversity, but busier roads and self-drive crowds. For families with young children or travellers wanting a private, uncrowded safari close to Johannesburg, Madikwe is the stronger choice.

question: When is the best time to visit Madikwe and Pilanesberg? · answer: Game viewing peaks during the dry winter months from June to September, when vegetation thins and animals gather at waterholes. Summer (November to March) is excellent for birding and newborn wildlife. Both reserves are rewarding year-round.

question: What wildlife will I see at Madikwe? · answer: Both reserves are home to the Big Five: lion, leopard, elephant, rhino and buffalo. Madikwe is particularly renowned for its large population of endangered African wild dogs, as well as cheetah, brown hyena and over 350 bird species.

German

question: Ist Madikwe malariafrei? · answer: Ja. Madikwe und Pilanesberg liegen beide in malariafreien Zonen, eine Prophylaxe ist also nicht nötig. Das macht sie besonders attraktiv für Familien mit kleinen Kindern und für Reisende, die auf Malariamedikamente verzichten möchten. Pirschfahrten sind das ganze Jahr über sicher möglich.

question: Wie komme ich von Johannesburg nach Madikwe? · answer: Madikwe ist rund viereinhalb Stunden auf der Straße von Johannesburg entfernt oder etwa eine Stunde per Charterflug. Pilanesberg liegt näher, etwa zweieinhalb Stunden auf der Straße und bequem mit dem eigenen Fahrzeug erreichbar. Die meisten Lodges in Madikwe organisieren für ihre Gäste Straßen- oder Flugtransfers.

question: Kann ich im Madikwe Game Reserve selbst fahren? · answer: Nein. Madikwe ist ein privates Wildreservat ohne Zugang für Selbstfahrer und ohne Tagesbesucher. Alle Pirschfahrten finden in offenen Safarifahrzeugen mit erfahrenen Guides statt. Diese Exklusivität bedeutet weniger Fahrzeuge pro Sichtung und ein persönlicheres Naturerlebnis. In Pilanesberg dürfen Sie dagegen selbst fahren.

question: Madikwe oder Krüger: Was soll ich wählen? · answer: Madikwe bietet ein malariafreies, exklusives Big-Five-Erlebnis ohne Tagesbesucher und mit weit weniger Fahrzeugen an jeder Sichtung. Der Krüger ist größer und artenreicher, hat aber vollere Straßen und viele Selbstfahrer. Für Familien mit kleinen Kindern oder Reisende, die eine private, ruhige Safari nahe Johannesburg suchen, ist Madikwe die bessere Wahl.

question: Wann ist die beste Reisezeit für Madikwe und Pilanesberg? · answer: Die Tierbeobachtung erreicht in den trockenen Wintermonaten von Juni bis September ihren Höhepunkt, wenn sich die Vegetation lichtet und die Tiere sich an den Wasserstellen sammeln. Der Sommer (November bis März) ist ausgezeichnet für die Vogelbeobachtung und für neugeborene Tiere. Beide Reservate lohnen sich das ganze Jahr über.

question: Welche Tiere sehe ich in Madikwe? · answer: In beiden Reservaten leben die Big Five: Löwe, Leopard, Elefant, Nashorn und Büffel. Madikwe ist besonders bekannt für seine große Population bedrohter Afrikanischer Wildhunde sowie für Geparden, Braune Hyänen und über 350 Vogelarten.

French

English

alt: Our guests from Arizona were amazed by Lush in the Black Rhino Reserve. An elephant even came to visit them at their suite—complete with a private plunge pool—alongside sightings of rhino and a leopard, making this an unforgettable safari experience.

alt: Our guests from Arizona were amazed by Lush in the Black Rhino Reserve. An elephant even came to visit them at their suite—complete with a private plunge pool—alongside sightings of rhino and a leopard, making this an unforgettable safari experience.

alt: Our guests from Arizona were amazed by Lush in the Black Rhino Reserve. An elephant even came to visit them at their suite—complete with a private plunge pool—alongside sightings of rhino and a leopard, making this an unforgettable safari experience.

alt: An elephant splashing water over itself at Rockfig Madikwe Lodge, delighting our guests visiting from Australia.

German

alt: Unsere Gäste aus Arizona waren begeistert von Lush im Black Rhino Reserve. Ein Elefant kam sogar zu ihrer Suite, die über ein privates Tauchbecken verfügt, dazu Sichtungen von Nashorn und einem Leoparden. Ein unvergessliches Safarierlebnis.

alt: Unsere Gäste aus Arizona waren begeistert von Lush im Black Rhino Reserve. Ein Elefant kam sogar zu ihrer Suite, die über ein privates Tauchbecken verfügt, dazu Sichtungen von Nashorn und einem Leoparden. Ein unvergessliches Safarierlebnis.

alt: Unsere Gäste aus Arizona waren begeistert von Lush im Black Rhino Reserve. Ein Elefant kam sogar zu ihrer Suite, die über ein privates Tauchbecken verfügt, dazu Sichtungen von Nashorn und einem Leoparden. Ein unvergessliches Safarierlebnis.

alt: Ein Elefant bespritzt sich in der Rockfig Madikwe Lodge mit Wasser, zur Freude unserer Gäste aus Australien.

French