Moremi Game Reserve

English

Moremi Game Reserve

German

Moremi Game Reserve

French

English

The delta's predator heartland.

German

Das Raubtierherz des Deltas.

French

English

A pristine wildlife sanctuary in the heart of the Okavango Delta, widely regarded as the predator capital of Africa.

German

Ein unberührtes Wildschutzgebiet im Herzen des Okavango-Deltas, weithin als Raubtier-Hauptstadt Afrikas angesehen.

French

English

The Delta's game-rich heart

Moremi Game Reserve protects the eastern reaches of the Okavango, where permanent water meets big dry-land game country. It carries some of the delta's densest predator populations, lion, leopard and one of Africa's strongest wild dog strongholds, against a backdrop of lagoons, mopane forest and open floodplain.

Around its edges, the private concessions of Khwai and the delta proper take the same wildlife and add night drives, off-road driving and walking. Moremi is where Botswana's wild reputation was made.

When

The Moremi Game Reserve changes dramatically with the seasons, making it an all year round safari destination.

The dry season months of May to September is considered to be the best time to visit the Moremi Game Reserve. There is less vegetation and animals do tend to congregate around waterholes, making game viewing a lot easier. In addition to this, during the months of June to October, the Okavango Delta is generally in full flood making boating and mokoro safaris available at many lodges and camps. The days are pleasant with clear skies and very little chance of rain, but the early mornings and evenings do tend to be much cooler. The dry season is considered to be high season but the reserve never feels overcrowded.

In the month of November, although still considered to be great for game viewing, travelers should be aware that the weather conditions can be unpredictable, experiencing both sunshine and rainfall.

The wet season months of December to April bring with them new life - a lush vegetation, newborn babies, and high predator interaction. The days are generally sunny and warm, but can change in an instance as the clouds pullover and burst. These rain showers are usually short and heavy. The wet season is renowned for its incredible bird watching opportunities and many lodges and camps like to offer reduced rates as the reserve is a lot quieter. The months of January and February do generally experience the most rainfall.

Where

Moremi Game Reserve nestles in northern Botswana and forms part of the world-renowned Okavango Delta. Regarded as the largest inland river delta in the world, this UNESCO World Heritage Site offers breathtaking vistas of permanent marshes, mopane woodlands and seasonal floodplains.

This region is home to some of the world’s most endangered species of large mammal, such as the cheetah, white rhinoceros, black rhinoceros, African wild dog and lion. The Moremi Game Reserve has become one of the best places to view animals and birdlife, with over 500 species of birds, 85 recorded species of fish, and 160 species of mammal.

The 500 000 hectare Moremi Game Reserve includes Chief's Island and the Mopani Tongue which afford travelers an exclusive safari experience on both land and water. With a selection of luxury lodges and authentic bush camps positioned in prime locations of the Moremi Game Reserve, travelers are able to experience the best of the African bush, including mokoro (traditional dugout canoe) safaris, open-vehicle game drives, birding safaris, mobile safaris, walking safaris, hot air balloon safaris, and fishing expeditions.

German

Das wildreiche Herz des Deltas

Das Moremi Game Reserve schützt die östlichen Ausläufer des Okavango, wo dauerhaftes Wasser auf großes Trockenland-Wildgebiet trifft. Es beherbergt einige der dichtesten Raubtierpopulationen des Deltas: Löwe, Leopard und einer der stärksten Rückzugsräume für Afrikanische Wildhunde, vor einer Kulisse aus Lagunen, Mopane-Wald und offener Überschwemmungsebene.

An seinen Rändern nehmen die privaten Konzessionen von Khwai und des eigentlichen Deltas dieselbe Tierwelt auf und ergänzen sie um Nachtpirschfahrten, Fahrten abseits der Wege und Wanderungen. In Moremi wurde der wilde Ruf Botswanas begründet.

Wann

Das Moremi Game Reserve verändert sich mit den Jahreszeiten erheblich. Das macht es zu einem Safariziel für das ganze Jahr.

Die Trockenzeit von Mai bis September gilt als beste Reisezeit für das Moremi Game Reserve. Die Vegetation ist spärlicher und die Tiere sammeln sich an den Wasserstellen, was die Tierbeobachtung deutlich erleichtert. Zudem führt das Okavango-Delta von Juni bis Oktober meist Hochwasser, sodass in vielen Lodges und Camps Boot- und Mokoro-Safaris angeboten werden. Die Tage sind angenehm mit klarem Himmel und sehr geringer Regenwahrscheinlichkeit, doch die frühen Morgen- und Abendstunden sind deutlich kühler. Die Trockenzeit gilt als Hochsaison, dennoch wirkt das Reservat nie überlaufen.

Im November ist die Tierbeobachtung weiterhin sehr gut, doch Reisende sollten wissen, dass die Wetterbedingungen unbeständig sein können, mit Sonnenschein und Regen.

Die Regenzeit von Dezember bis April bringt neues Leben: üppige Vegetation, Tierjunge und viel Aktivität unter den Raubtieren. Die Tage sind meist sonnig und warm, können sich aber im Nu ändern, wenn die Wolken aufziehen und sich entladen. Diese Schauer sind in der Regel kurz und heftig. Die Regenzeit ist für ihre außergewöhnlichen Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung bekannt, und viele Lodges und Camps bieten reduzierte Raten an, da es im Reservat viel ruhiger ist. Im Januar und Februar fällt üblicherweise der meiste Regen.

Wo

Das Moremi Game Reserve liegt im Norden Botswanas und ist Teil des weltberühmten Okavango-Deltas. Dieses UNESCO-Welterbe gilt als das größte Binnendelta der Welt und bietet atemberaubende Ausblicke auf dauerhafte Sümpfe, Mopane-Wälder und saisonale Überschwemmungsebenen.

Diese Region ist Heimat einiger der am stärksten bedrohten Großsäugerarten der Welt, darunter Gepard, Breitmaulnashorn, Spitzmaulnashorn, Afrikanischer Wildhund und Löwe. Das Moremi Game Reserve zählt zu den besten Orten für die Beobachtung von Tieren und Vögeln, mit über 500 Vogelarten, 85 nachgewiesenen Fischarten und 160 Säugetierarten.

Das 500 000 Hektar große Moremi Game Reserve umfasst Chief's Island und den Mopani Tongue, die Reisenden ein exklusives Safarierlebnis zu Land und zu Wasser eröffnen. Mit einer Auswahl an luxuriösen Lodges und authentischen Buschcamps in besten Lagen des Moremi Game Reserve können Reisende das Beste des afrikanischen Buschs erleben, darunter Mokoro-Safaris (im traditionellen Einbaum), Pirschfahrten im offenen Fahrzeug, Vogelbeobachtungs-Safaris, mobile Safaris, Wandersafaris, Heißluftballon-Safaris und Angelausflüge.

French

English

Moremi's *year*.

German

Das *Jahr* in Moremi.

French

English

The reserve's predators work the flood line: as the water moves, so does the hunting.

German

Die Raubtiere des Reservats folgen der Flutlinie: Wandert das Wasser, wandert die Jagd.

French

English

note: Green plains, scattered game

note: Storm season, wild dog ranging

note: Low water, lush mopane

note: Flood edge advancing

note: Water in, game funnelling

note: High flood, predators patrol

note: Peak season on the flood line

note: Dry land, busy lagoons

note: Late dry: intense hunting

note: Receding water, building heat

note: First storms scatter herds

note: Green season birding

German

note: Grüne Ebenen, verteiltes Wild

note: Gewitterzeit, Wildhunde auf Streifzug

note: Niedriges Wasser, üppige Mopane

note: Die Flutlinie rückt vor

note: Wasser kommt, Wild sammelt sich

note: Hochwasser, Raubtiere patrouillieren

note: Hochsaison an der Flutlinie

note: Trockenes Land, belebte Lagunen

note: Späte Trockenzeit: intensive Jagd

note: Sinkendes Wasser, steigende Hitze

note: Erste Gewitter zerstreuen die Herden

note: Vogelbeobachtung in der grünen Saison

French

English

label: Flood season · months: May-Sep · description: The flood line concentrates prey and predators alike.

label: The turn · months: Apr, Oct · description: Transition weeks: moving water, moving game.

label: Green season · months: Nov-Mar · description: Dispersed game, dramatic skies, the best value.

German

label: Flutsaison · months: Mai–Sept. · description: Die Flutlinie konzentriert Beutetiere und Raubtiere gleichermaßen.

label: Der Übergang · months: Apr., Okt. · description: Übergangswochen: Wasser in Bewegung, Wild in Bewegung.

label: Grüne Saison · months: Nov.–März · description: Verteiltes Wild, dramatische Himmel, das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.

French

English

question: Moremi or a private Delta concession? · answer: Moremi is the public reserve: spectacular, more affordable, but daytime driving on set tracks and more vehicles in season. The private concessions around it, Khwai and the delta camps, add off-road driving, night drives and walking with far fewer people. Many itineraries blend both.

question: When is the best time to visit Moremi? · answer: May to October, the dry season, is prime: floodwater up, surrounding country dry, game concentrated. The green season is quieter and lusher, with superb birding and lower rates.

question: What game is Moremi known for? · answer: Predators. Lion and leopard densities are excellent, and the greater Moremi and Khwai area is one of the best places in Africa to spend time with wild dogs. Elephant, buffalo, red lechwe and hippo fill in the delta staples.

question: Self-drive or fly-in? · answer: Moremi is one of the few delta areas a serious self-driver can reach, sandy tracks, 4x4 essential, but most of our guests fly in from Maun to a camp airstrip and let the guides do the work. Fly-in is the way to see more with less friction.

question: How many nights do I need? · answer: Three nights in the Moremi and Khwai area does it justice; pair it with two or three nights at a water camp deeper in the delta for the full contrast.

question: How does Moremi pair with Chobe? · answer: Naturally: a light aircraft or a scenic drive through Savuti links them, and the elephant-heavy Chobe riverfront finishes the trip before Victoria Falls. It is the backbone of the classic northern Botswana circuit.

German

question: Moremi oder eine private Delta-Konzession? · answer: Moremi ist das öffentliche Reservat: spektakulär, günstiger, aber mit Fahrten am Tag auf festen Pisten und mehr Fahrzeugen in der Saison. Die privaten Konzessionen ringsum, Khwai und die Delta-Camps, ergänzen Fahrten abseits der Wege, Nachtpirschfahrten und Wanderungen mit weit weniger Menschen. Viele Reiseverläufe verbinden beides.

question: Wann ist die beste Reisezeit für Moremi? · answer: Mai bis Oktober, die Trockenzeit, ist die beste Zeit: hoher Wasserstand, trockenes Umland, konzentriertes Wild. Die grüne Saison ist ruhiger und üppiger, mit hervorragender Vogelbeobachtung und niedrigeren Raten.

question: Für welche Tierwelt ist Moremi bekannt? · answer: Für Raubtiere. Die Dichte an Löwen und Leoparden ist ausgezeichnet, und die weitere Region Moremi und Khwai gehört zu den besten Orten Afrikas, um Zeit mit Afrikanischen Wildhunden zu verbringen. Elefant, Büffel, Roter Lechwe und Flusspferd ergänzen die typischen Delta-Arten.

question: Selbstfahrt oder Anreise per Flug? · answer: Moremi ist eines der wenigen Delta-Gebiete, das ambitionierte Selbstfahrer erreichen können: sandige Pisten, 4x4 unerlässlich. Die meisten unserer Gäste fliegen jedoch von Maun zu einer Camp-Landebahn und lassen die Guides die Arbeit machen. Der Flug ist der Weg, mehr zu sehen und weniger Mühe zu haben.

question: Wie viele Nächte brauche ich? · answer: Drei Nächte in der Region Moremi und Khwai werden ihr gerecht. Verbinden Sie sie mit zwei oder drei Nächten in einem Wasser-Camp tiefer im Delta, um den vollen Kontrast zu erleben.

question: Wie lässt sich Moremi mit Chobe verbinden? · answer: Ganz selbstverständlich: Ein Kleinflugzeug oder eine landschaftlich reizvolle Fahrt durch Savuti verbindet beide, und die elefantenreiche Flussfront des Chobe beschließt die Reise vor den Viktoriafällen. Das ist das Rückgrat der klassischen Rundreise durch den Norden Botswanas.

French