Translation preview

name

English

Namibia

German

Namibia

French

tagline

English

The oldest desert on earth.

German

Die älteste Wüste der Erde.

French

summary

English

Desert landscapes, the world's largest free-roaming cheetah population and Etosha's waterhole game viewing, best explored on a self-drive adventure.

German

Wüstenlandschaften, die weltweit größte frei lebende Gepardenpopulation und die Wildbeobachtung an den Wasserlöchern von Etosha, am besten auf einer Selbstfahrer-Reise zu entdecken.

French

bestFor

English

Otherworldly desert landscapes and dramatic scenery

German

Unwirkliche Wüstenlandschaften und eindrucksvolle Kulissen

French

whenToGo

English

May–Oct

German

Mai–Okt.

French

knownFor

English

Deserts

Dunes

Scenery

German

Wüsten

Dünen

Landschaft

French

whyWhenWhere

English

Africa's emptiest, strangest landscapes

Namibia is the desert counterweight to every classic safari: the world's tallest dunes at Sossusvlei, shipwrecks half-buried on the Skeleton Coast, desert-adapted elephants and rhino in Damaraland, and Etosha's waterholes staging the wildlife theatre. Two people per square kilometre and roads that run to the horizon.

It is also Africa's great self-drive country, though fly-in safaris unlock the far corners. Compare it with the classic route in South Africa vs Namibia, and pack with our Namibia travel hacks.

When

The mesmerising sand dunes at Sossusvlei can be visited at any time of year, but the dry May to October winter months are widely regarded as the best time to visit Namibia for game viewing - especially in Etosha National Park. The skies are clear, and animals are increasingly concentrated around waterholes as the dry season arrives. Temperatures drop considerably in the evenings during June and July, whereas September and October can be extremely hot.

The summer rains between November and April turn the country lush and green, with occasional floods into the desert. December offers rewarding game viewing in Etosha, and summer is the best time visit Namibia for bird watching. The Caprivi Strip (known as the Zambezi Region) is Namibia’s wettest region and best avoided in the peak wet months of January and February.

Where

Often referred to as “Africa for beginners”, Namibia is a wonderful place to start your travels in Africa. Derived from the world’s oldest desert, the Namib, a UNESCO World Heritage Site in Namibia, features the world's only coastal fog desert, a perfect dead-tree valley in Sossusvlei, and spectacular sand dunes plunging down to the sea at Sandwich Harbour and the Skeleton Coast.

Inland, running through the heart of the country, you will find a glorious sight of mountains – the Naukluft Mountains, the Brandberg, Spitzkoppe, Damaraland and the jaw-dropping Fish River Canyon. With rivers and wetlands in the Caprivi Strip and the endless gold-grass plains of the Kalahari, it is hard to find a country that offers such diversity.

Namibia’s northern region is one of Southern Africa's best places to watch wildlife. Etosha National Park provides an elite wildlife-viewing experience – big cats, elephants, black rhinos and plains game in abundance. Damaraland is a wonderful place to see desert-adapted elephants and lions, and also inhabits one of Africa's largest populations of free-ranging black rhinos – rhino tracking is a real highlight here. In the Caprivi Strip, the wildlife is returning, with Bwabwata and Nkasa Rupara becoming wonderfully rich parks to explore. There are also private reserves in Namibia - Okonjima and Erindi are two of the most established reserves and provide fantastic experiences.

Windhoek

Windhoek is the capital of Namibia, in the country’s central highlands, within close proximity of the international airport. It is the largest city and the starting point for a safari in Namibia. Highlights in Windhoek include the National Museum and Christ Church, built in the early 1900s. Windhoek has a range of high-end hotels, boutique hotels and small lodges to check into before starting a Namibia adventure.

Etosha National Park

Covering more than 20,000 square kilometres, Etosha National Park is one of Africa’s biggest and most elite conservation areas. The beauty of Etosha lies around several waterholes where a phenomenal number of animals gather to drink, including lions, elephants, springboks, and gemsboks. This occurs frequently during the dry season months, from May through October.

Sossusvlei

Sossusvlei is a salt-and-clay pan surrounded by high red dunes, located in the southern part of the Namib Desert, in the Namib-Naukluft National Park of Namibia. The sand dunes of Sossusvlei in the Namib Desert are often referred to as the highest dunes in the world and the most popular photographic destination in Namibia. The desert offers a tranquil experience and is Namibia’s top attraction.

Swakopmund

Swakopmund is a coastal city in Namibia, west of the capital, Windhoek. Sandwiched between Atlantic rollers and the Namib Desert, Swakopmund is the country's biggest coastal town and premier holiday resort. For those interested in adventure activities, Swakopmund offers sandboarding, quad biking, dune carting, parachuting, hot air ballooning, shark fishing, deep sea fishing, and beach angling, to name a few.

Skeleton Coast National Park

Skeleton Coast National Park is located in northwest Namibia and features some of the most inaccessible shores, dotted with shipwrecks. It’s a 40 km-wide and 500 km-long coastal wilderness. The name came from the bones that lined the beaches from whaling operations and seal hunts, but more than a few of the skeletons were human. The San called it “The Land God Made in Anger”. Despite its dry, deadly appearance, the Skeleton Coast has as many as 247 bird species and a greater variety of animals than many other parks in Southern Africa. Cape Cross Seal Reserve is a breeding ground for thousands of Cape Fur Seals.

Damaraland

One of Namibia’s most scenic areas, the beautiful region of Damaraland is set amongst open plains, massive granite koppies, and deep gorges. Highlights include the Brandberg Mountains, home to the famous “White Lady” San painting; the rocky outcrop of Twyfelfontein, a million-year-old petrified forest; and the various desert-adapted wildlife. A new addition to tourism in the area is the exciting rhino and elephant tracking safaris.

Kaokoveld

Located in the far northwest of Namibia, Kaokoveld, also called Kaokoland, is a breathtaking retreat and remote wilderness. Wildlife is sparse, but most of it is unique to the region. Enjoy wide-open vistas and lonely desert roads with hardly anyone around you. This is a photographer's dream destination.

Caprivi Strip

The Caprivi is a narrow strip that juts out from the northeastern part of Namibia and links the country to Zimbabwe, Zambia and northern Botswana. It is a 450-kilometre panhandle filled with animals. You can see large herds of elephants, hippos, crocodiles, lions, leopards, and wild dogs, along with a variety of antelope.

Fish River Canyon

The Fish River Canyon is located in southern Namibia and is the second-most-visited tourist attraction in Namibia. It is the largest canyon in Africa and the second largest in the world. In some places, it is 27 kilometres wide and up to 550 meters deep. The Canyon hike is one of the most popular in Southern Africa, with visitors from all around the world.

Okonjima Nature Reserve

Located halfway between Windhoek and Etosha National Park, the private 55,000-acre Okonjima Nature Reserve is the perfect stop for travellers looking for exceptional accommodation and the opportunity to see cheetah and leopard in their natural habitat. Nestled among the Omborko Mountains, Okonjima, meaning “Place of the baboons”, is also home to the internationally renowned AfriCat Foundation.

Waterberg Plateau National Park

Located in Central Namibia, the plateau and the national park are named after the prominent table mountain that rises from the plateau, the Waterberg. The land, which is largely inaccessible, is home to 25 species of mammals, including black and white rhinos, Cape buffalo, and blue wildebeest. Sightings of the elusive leopard prowling along the cliffs, cheetah, caracal, black-backed and side-striped jackals are made on the plateau or in the savannah below. There are several privately owned lodges around the Waterberg Plateau.

German

Afrikas leerste, eigenartigste Landschaften

Namibia ist das Wüsten-Gegengewicht zu jeder klassischen Safari: die höchsten Dünen der Welt bei Sossusvlei, halb versandete Schiffswracks an der Skeleton Coast, wüstenangepasste Elefanten und Nashörner im Damaraland und die Wasserlöcher von Etosha, an denen sich das Naturtheater abspielt. Zwei Menschen pro Quadratkilometer und Straßen, die bis zum Horizont reichen.

Es ist zudem Afrikas großes Selbstfahrerland, wobei Fly-in-Safaris die entlegensten Winkel öffnen. Vergleichen Sie es mit der klassischen Route in Südafrika oder Namibia, und packen Sie mit unseren Namibia-Reisetipps.

Wann

Die faszinierenden Sanddünen von Sossusvlei lassen sich zu jeder Jahreszeit besuchen. Die trockenen Wintermonate von Mai bis Oktober gelten jedoch weithin als beste Reisezeit für Namibia, wenn es um Wildbeobachtung geht, besonders im Etosha-Nationalpark. Der Himmel ist klar, und mit der Trockenzeit sammeln sich immer mehr Tiere an den Wasserlöchern. Im Juni und Juli fallen die Temperaturen abends deutlich, während September und Oktober sehr heiß werden können.

Die Sommerregen zwischen November und April lassen das Land grün und satt werden, mit gelegentlichen Überschwemmungen in der Wüste. Der Dezember bietet lohnende Wildbeobachtung in Etosha, und der Sommer ist die beste Zeit für Vogelbeobachtung in Namibia. Der Caprivi-Streifen (bekannt als Sambesi-Region) ist die niederschlagsreichste Region Namibias und in den regenstärksten Monaten Januar und Februar besser zu meiden.

Wo

Namibia, oft als „Afrika für Anfänger" bezeichnet, ist ein wunderbarer Ausgangspunkt für Ihre Reisen in Afrika. Die Namib, die älteste Wüste der Welt und UNESCO-Welterbe in Namibia, beherbergt die einzige Küstennebelwüste der Erde, ein vollkommenes Tal abgestorbener Bäume in Sossusvlei und spektakuläre Sanddünen, die bei Sandwich Harbour und an der Skeleton Coast bis ans Meer abfallen.

Im Landesinneren, mitten durch das Herz des Landes, erwartet Sie ein herrliches Bergpanorama: die Naukluft-Berge, der Brandberg, die Spitzkoppe, das Damaraland und der atemberaubende Fish River Canyon. Mit Flüssen und Feuchtgebieten im Caprivi-Streifen und den endlosen goldgrasigen Ebenen der Kalahari findet man kaum ein Land mit solcher Vielfalt.

Der Norden Namibias ist eine der besten Regionen im südlichen Afrika für Wildbeobachtung. Der Etosha-Nationalpark bietet erstklassige Tierbeobachtung: Großkatzen, Elefanten, Spitzmaulnashörner und Steppenwild in Fülle. Das Damaraland ist ein wunderbarer Ort, um wüstenangepasste Elefanten und Löwen zu sehen, und beherbergt zudem eine der größten frei lebenden Populationen von Spitzmaulnashörnern in Afrika. Das Nashorn-Tracking ist hier ein echtes Highlight. Im Caprivi-Streifen kehrt die Tierwelt zurück, und Bwabwata sowie Nkasa Rupara entwickeln sich zu wunderbar reichen Parks. Es gibt in Namibia auch private Wildreservate: Okonjima und Erindi sind zwei der etabliertesten und bieten fantastische Erlebnisse.

Windhoek

Windhoek ist die Hauptstadt Namibias und liegt im zentralen Hochland des Landes, in unmittelbarer Nähe des internationalen Flughafens. Es ist die größte Stadt und der Ausgangspunkt für eine Safari in Namibia. Zu den Höhepunkten in Windhoek zählen das Nationalmuseum und die Christuskirche aus den frühen 1900er-Jahren. Windhoek bietet eine Auswahl an Luxushotels, Boutiquehotels und kleinen Lodges für die Zeit vor dem Beginn Ihres Namibia-Abenteuers.

Etosha-Nationalpark

Mit mehr als 20.000 Quadratkilometern ist der Etosha-Nationalpark eines der größten und bedeutendsten Schutzgebiete Afrikas. Die Schönheit von Etosha liegt an den zahlreichen Wasserlöchern, an denen sich eine erstaunliche Zahl von Tieren zum Trinken versammelt, darunter Löwen, Elefanten, Springböcke und Oryxantilopen. Das geschieht häufig in den Trockenmonaten von Mai bis Oktober.

Sossusvlei

Sossusvlei ist eine von hohen roten Dünen umgebene Salz-Ton-Pfanne im südlichen Teil der Namib-Wüste, im Namib-Naukluft-Nationalpark in Namibia. Die Sanddünen von Sossusvlei in der Namib gelten oft als die höchsten Dünen der Welt und als beliebtestes Fotomotiv Namibias. Die Wüste bietet ein Erlebnis großer Stille und ist Namibias wichtigste Attraktion.

Swakopmund

Swakopmund ist eine Küstenstadt in Namibia, westlich der Hauptstadt Windhoek. Eingebettet zwischen atlantischer Brandung und der Namib-Wüste ist Swakopmund die größte Küstenstadt des Landes und der wichtigste Ferienort. Wer Abenteueraktivitäten sucht, findet in Swakopmund unter anderem Sandboarding, Quadbiking, Dune Carting, Fallschirmspringen, Ballonfahrten, Haiangeln, Hochseefischen und Brandungsangeln.

Skeleton Coast National Park

Der Skeleton Coast National Park liegt im Nordwesten Namibias und umfasst einige der unzugänglichsten Küsten, gesäumt von Schiffswracks. Es ist eine 40 km breite und 500 km lange Küstenwildnis. Der Name geht auf die Knochen zurück, die von Walfang und Robbenjagd an den Stränden lagen, doch mehr als wenige der Skelette waren menschlich. Die San nannten sie „Das Land, das Gott im Zorn schuf". Trotz ihres trockenen, lebensfeindlichen Erscheinungsbildes zählt die Skeleton Coast bis zu 247 Vogelarten und eine größere Tiervielfalt als viele andere Parks im südlichen Afrika. Das Cape Cross Seal Reserve ist Brutstätte für tausende Südafrikanische Seebären.

Damaraland

Das Damaraland, eine der landschaftlich reizvollsten Regionen Namibias, liegt zwischen offenen Ebenen, mächtigen Granitkuppen und tiefen Schluchten. Zu den Höhepunkten gehören das Brandberg-Massiv mit der berühmten San-Malerei „Weiße Dame", die Felsformationen von Twyfelfontein, ein Millionen Jahre alter versteinerter Wald sowie die vielfältige wüstenangepasste Tierwelt. Neu im touristischen Angebot der Region sind die spannenden Tracking-Safaris zu Nashörnern und Elefanten.

Kaokoveld

Im äußersten Nordwesten Namibias liegt das Kaokoveld, auch Kaokoland genannt, ein atemberaubender Rückzugsort und eine abgelegene Wildnis. Die Tierwelt ist spärlich, aber größtenteils einzigartig für die Region. Genießen Sie weite Ausblicke und einsame Wüstenstraßen, auf denen Sie kaum jemandem begegnen. Ein Traumziel für Fotografen.

Caprivi-Streifen

Der Caprivi ist ein schmaler Streifen, der aus dem Nordosten Namibias hervorragt und das Land mit Simbabwe, Sambia und dem nördlichen Botswana verbindet. Es ist ein 450 Kilometer langer Landzipfel voller Tiere. Zu sehen sind große Elefantenherden, Flusspferde, Krokodile, Löwen, Leoparden und Wildhunde sowie zahlreiche Antilopenarten.

Fish River Canyon

Der Fish River Canyon liegt im Süden Namibias und ist die zweitbesuchteste Sehenswürdigkeit des Landes. Er ist der größte Canyon Afrikas und der zweitgrößte der Welt. An einigen Stellen ist er 27 Kilometer breit und bis zu 550 Meter tief. Die Wanderung durch den Canyon ist eine der beliebtesten im südlichen Afrika und zieht Besucher aus aller Welt an.

Okonjima Nature Reserve

Auf halbem Weg zwischen Windhoek und dem Etosha-Nationalpark liegt das private, 55.000 acre große Okonjima Nature Reserve. Es ist der perfekte Halt für Reisende, die außergewöhnliche Unterkünfte und die Möglichkeit suchen, Geparde und Leoparden in ihrem natürlichen Lebensraum zu sehen. Eingebettet in die Omborko-Berge, ist Okonjima, was „Ort der Paviane" bedeutet, auch Sitz der international bekannten AfriCat Foundation.

Waterberg Plateau National Park

Das Plateau und der Nationalpark in Zentralnamibia sind nach dem markanten Tafelberg benannt, der sich aus dem Plateau erhebt: dem Waterberg. Das weitgehend unzugängliche Gebiet beherbergt 25 Säugetierarten, darunter Spitz- und Breitmaulnashörner, Kaffernbüffel und Streifengnus. Auf dem Plateau oder in der Savanne darunter werden der scheue Leopard entlang der Felskanten, Geparde, Karakale sowie Schabracken- und Streifenschakale gesichtet. Rund um das Waterberg-Plateau gibt es mehrere privat geführte Lodges.

French

yearRing.heading

English

The desert *year*.

German

Das Wüsten-*Jahr*.

French

yearRing.intro

English

The landscapes never close; the dry winter simply adds Etosha's waterhole theatre to them.

German

Die Landschaften sind immer offen; der trockene Winter fügt ihnen lediglich das Wasserloch-Theater von Etosha hinzu.

French

yearRing.months

English

note: Hot dunes, dramatic storm skies

note: Desert rain: rare and beautiful

note: Green desert, scattered game

note: Cooling, clearing, drying

note: Dry season: waterholes switch on

note: Cold desert nights, crisp light

note: Peak Etosha, perfect dunes

note: Waterhole queues at dawn

note: Driest month, densest game

note: Late dry heat, rhino at night

note: First clouds over the pans

note: Summer storms, empty roads

German

note: Heiße Dünen, dramatische Gewitterhimmel

note: Wüstenregen: selten und schön

note: Grüne Wüste, verstreutes Wild

note: Kühler, klarer, trockener

note: Trockenzeit: die Wasserlöcher erwachen

note: Kalte Wüstennächte, klares Licht

note: Etosha auf dem Höhepunkt, perfekte Dünen

note: Warteschlangen am Wasserloch im Morgengrauen

note: Trockenster Monat, dichtestes Wild

note: Späte Trockenhitze, Nashörner bei Nacht

note: Erste Wolken über den Pfannen

note: Sommergewitter, leere Straßen

French

yearRing.seasons

English

label: Dry season · months: May-Oct · description: Etosha's waterholes at full theatre; dunes and coast at their clearest.

label: The turn · months: Apr, Nov · description: Mild transition weeks, landscapes at their softest.

label: Summer · months: Dec-Mar · description: Hot days, storm skies, the desert briefly green.

German

label: Trockenzeit · months: Mai-Okt. · description: Die Wasserlöcher von Etosha im vollen Schauspiel; Dünen und Küste in größter Klarheit.

label: Der Übergang · months: Apr., Nov. · description: Milde Übergangswochen, Landschaften in ihrer sanftesten Form.

label: Sommer · months: Dez.-März · description: Heiße Tage, Gewitterhimmel, die Wüste kurz grün.

French

faq

English

question: South Africa or Namibia? · answer: Different trips wearing the same continent. South Africa is the classic first safari: Big Five density, malaria-free options, city and winelands. Namibia is landscape first: dunes, desert wildlife, silence and stars, with game viewing concentrated at Etosha. The ambitious combine them; the honest answer is which photograph moves you more.

question: Self-drive or guided fly-in? · answer: Namibia's roads are superb by African standards and self-drive is genuinely rewarding for the independent-minded. Fly-in safaris trade the long distances for light-aircraft views and unlock the remote north-west. Many guests mix both: self-drive the south, fly the Skeleton Coast.

question: When is the best time to visit? · answer: May to October: dry, mild and prime for Etosha's waterholes. Sossusvlei photographs magnificently year-round at dawn. The summer months bring heat and occasional dramatic storms, with lower rates.

question: How many days do I need? · answer: Ten to fourteen for the classic loop: Sossusvlei, Swakopmund, Damaraland and Etosha. A tighter week covers Sossusvlei plus Etosha by air. Distances are serious, build in the driving days or fly.

question: Is Namibia good for families? · answer: For families with school-age children and older, excellent: malaria-free in the main circuits, self-drive flexibility and landscapes that read like another planet. Long distances are the main consideration with younger children.

question: Is Namibia a Big Five destination? · answer: Honestly, no, and it does not need to be. Etosha delivers four of the five with some of Africa's best rhino viewing, Damaraland adds desert-adapted elephant and rhino, but buffalo are largely absent and this is not leopard country. Namibia's headline is the land itself.

German

question: Südafrika oder Namibia? · answer: Zwei verschiedene Reisen auf demselben Kontinent. Südafrika ist die klassische erste Safari: hohe Dichte der Big Five, malariafreie Optionen, Stadt und Weinregionen. Namibia stellt die Landschaft voran: Dünen, Wüstentierwelt, Stille und Sterne, mit Wildbeobachtung konzentriert auf Etosha. Ambitionierte Reisende verbinden beides; die ehrliche Antwort lautet: Welches Bild bewegt Sie mehr?

question: Selbstfahrer oder geführte Fly-in-Safari? · answer: Namibias Straßen sind nach afrikanischen Maßstäben ausgezeichnet, und Selbstfahren ist für unabhängige Reisende wirklich lohnend. Fly-in-Safaris tauschen die langen Distanzen gegen Ausblicke aus dem Kleinflugzeug und öffnen den abgelegenen Nordwesten. Viele Gäste verbinden beides: den Süden selbst fahren, die Skeleton Coast fliegen.

question: Wann ist die beste Reisezeit? · answer: Mai bis Oktober: trocken, mild und ideal für die Wasserlöcher von Etosha. Sossusvlei fotografiert sich das ganze Jahr über im Morgengrauen großartig. Die Sommermonate bringen Hitze und gelegentlich dramatische Gewitter, dazu niedrigere Preise.

question: Wie viele Tage brauche ich? · answer: Zehn bis vierzehn für die klassische Rundreise: Sossusvlei, Swakopmund, Damaraland und Etosha. Eine knappere Woche deckt Sossusvlei und Etosha per Flug ab. Die Distanzen sind erheblich, planen Sie die Fahrtage ein oder fliegen Sie.

question: Ist Namibia gut für Familien? · answer: Für Familien mit Kindern im Schulalter und älter ausgezeichnet: malariafrei auf den Hauptrouten, Flexibilität als Selbstfahrer und Landschaften, die wie ein anderer Planet wirken. Bei jüngeren Kindern sind die langen Distanzen der wichtigste Punkt.

question: Ist Namibia ein Big-Five-Ziel? · answer: Ehrlich gesagt nein, und das muss es auch nicht sein. Etosha bietet vier der fünf und eine der besten Nashornbeobachtungen Afrikas, das Damaraland ergänzt wüstenangepasste Elefanten und Nashörner. Büffel fehlen jedoch weitgehend, und Leopardenland ist dies nicht. Namibias Hauptdarsteller ist das Land selbst.

French

customerGallery

English

alt: Our UK guests explored Namibia by private flights, visiting Windhoek, Sossusvlei, and Swakopmund. Highlights included desert rain, quad biking, aerial views of seal colonies, and Swakopmund’s salt pans, flamingos, and vibrant pier

German

alt: Unsere Gäste aus Großbritannien erkundeten Namibia mit Privatflügen und besuchten Windhoek, Sossusvlei und Swakopmund. Zu den Höhepunkten zählten Wüstenregen, Quadbiking, Luftaufnahmen von Robbenkolonien sowie die Salzpfannen, Flamingos und die belebte Seebrücke von Swakopmund

French