Summerfields Rose Retreat & Spa

English

Summerfields Rose Retreat & Spa is a five-star tented hideaway on the banks of the Sabie River, set on a 100-acre macadamia and litchi farm just 10 minutes from the Phabeni Gate of Kruger National Park. Eleven tented suites, two timber suites and two family houses combine barefoot luxury with farm-to-table dining and a rose-scented spa.

German

Summerfields Rose Retreat & Spa ist ein Fünf-Sterne-Zeltrefugium am Ufer des Sabie River, gelegen auf einer 100-acre großen Macadamia- und Litschi-Farm, nur 10 Minuten vom Phabeni Gate des Krüger-Nationalparks entfernt. Elf Zeltsuiten, zwei Holzsuiten und zwei Familienhäuser verbinden Barfuß-Luxus mit Küche direkt vom Feld und einem rosenduftenden Spa.

French

Summerfields Rose Retreat & Spa est un refuge de toile cinq étoiles sur les berges de la Sabie River, installé sur une ferme de macadamias et de litchis de 100 acres, à 10 minutes seulement de la porte Phabeni du parc national Kruger. Onze suites de toile, deux suites en bois et deux maisons familiales associent un luxe pieds nus, une cuisine de la ferme à l'assiette et un spa parfumé à la rose.

English

Highlights

Five-star luxury tented suites set on the banks of the Sabie River

Just 10 minutes from Phabeni Gate of Kruger National Park and close to the Panorama Route

Award-winning River Café restaurant using organic vegetables grown on the farm

Tranquil Rose Spa with treatments inspired by roses cut from the farm

Working 100-acre macadamia and litchi farm with orchards and granadilla plantations

You Should Know

The main tented retreat is designed as an adult-focused, romantic hideaway

Families with children are accommodated in the two self-catering family houses, The Stonehouse and The Farm House

The restaurant is reserved exclusively for lodge and spa guests

The Details

Location

Summerfields sits on the R536 Hazyview to Sabie road, around 5km from Perry's Bridge and roughly 10km from the Phabeni Gate of the Kruger National Park. The farm runs across 100 acres of rolling hills down to the Sabie River, planted with macadamia and litchi orchards and granadilla vines.

The setting places guests within easy reach of both the southern Kruger and the dramatic viewpoints of the Panorama Route, making it a natural base for combining a Big Five safari with the canyons and waterfalls of the Mpumalanga escarpment.

Accommodation

The retreat offers 11 luxury tented suites along the river, a new luxury suited tent and a Forest Suite, joined by two upmarket timber suites and two self-catering family houses, The Stonehouse and The Farm House. Each suite is finished with bespoke furniture, percale linen and fresh-cut roses from the farm, and the soundtrack is the cascading water of the Sabie and the calls of resident birds and hippos.

Dining

The River Café is open exclusively to lodge and spa guests for breakfast, lunch and dinner. Menus are built around organic vegetables harvested from the farm's own nursery, with careful attention paid to seasonality, plating and table settings. A boma and bar provide a relaxed setting for coffee through the day and cocktails into the evening.

Rose Spa

The Rose Spa is set within the gardens and uses the sound of the Sabie River as part of the treatment experience. Therapists offer invigorating massages and a range of rituals designed to slow guests down and reset after travel.

Activities

Guided Kruger Park safaris are arranged from the lodge, along with Panorama Route tours taking in God's Window, the Blyde River Canyon and the Bourke's Luck Potholes. On the farm itself, guests can walk the orchards, swim in the 20-metre pool at the family house or simply settle on a deck above the river.

Price Includes

Accommodation in a luxury tented or timber suite

Breakfast, lunch and dinner at the River Café

Use of the swimming pool and farm grounds

Tea, coffee and farm produce throughout the day

German

Highlights

Fünf-Sterne-Luxuszeltsuiten am Ufer des Sabie River

Nur 10 Minuten vom Phabeni Gate des Krüger-Nationalparks und nahe der Panorama Route

Das preisgekrönte Restaurant River Café verwendet Bio-Gemüse aus dem eigenen Anbau der Farm

Das ruhige Rose Spa mit Behandlungen, inspiriert von Rosen aus der Farm

Aktiv bewirtschaftete 100-acre Macadamia- und Litschi-Farm mit Obstgärten und Granadilla-Plantagen

Gut zu wissen

Das Hauptzeltrefugium ist als romantisches Rückzugsziel für Erwachsene konzipiert

Familien mit Kindern werden in den beiden Familienhäusern zur Selbstversorgung untergebracht, The Stonehouse und The Farm House

Das Restaurant ist ausschließlich Gästen der Lodge und des Spa vorbehalten

Die Details

Lage

Summerfields liegt an der R536 zwischen Hazyview und Sabie, rund 5km von Perry's Bridge und etwa 10km vom Phabeni Gate des Krüger-Nationalparks entfernt. Die Farm erstreckt sich über 100 acres sanfter Hügel bis hinunter zum Sabie River, bepflanzt mit Macadamia- und Litschi-Obstgärten sowie Granadilla-Reben.

Die Lage bringt Gäste bequem in die Nähe des südlichen Kruger wie auch der eindrucksvollen Aussichtspunkte der Panorama Route. So entsteht ein natürlicher Ausgangspunkt, um eine Safari zu den Big Five mit den Schluchten und Wasserfällen der Mpumalanga-Steilkante zu verbinden.

Unterkunft

Das Refugium bietet 11 luxuriöse Zeltsuiten entlang des Flusses, ein neues Luxuszelt sowie eine Forest Suite, ergänzt durch zwei hochwertige Holzsuiten und zwei Familienhäuser zur Selbstversorgung, The Stonehouse und The Farm House. Jede Suite ist mit maßgefertigten Möbeln, Perkal-Bettwäsche und frisch geschnittenen Rosen von der Farm ausgestattet. Die Klangkulisse bilden das strömende Wasser des Sabie sowie die Rufe der heimischen Vögel und Flusspferde.

Kulinarik

Das River Café steht ausschließlich Gästen der Lodge und des Spa zum Frühstück, Mittag- und Abendessen offen. Die Menüs bauen auf Bio-Gemüse aus der eigenen Gärtnerei der Farm auf, mit sorgfältigem Augenmerk auf Saisonalität, Anrichten und Tischkultur. Eine Boma und eine Bar bieten einen entspannten Rahmen für Kaffee am Tag und Cocktails am Abend.

Rose Spa

Das Rose Spa liegt inmitten der Gärten und macht das Rauschen des Sabie River zum Teil des Behandlungserlebnisses. Die Therapeuten bieten belebende Massagen sowie eine Reihe von Ritualen, die zur Ruhe kommen lassen und nach der Reise neue Kraft geben.

Aktivitäten

Geführte Safaris im Krüger-Nationalpark werden von der Lodge aus organisiert, ebenso Touren auf der Panorama Route mit God's Window, dem Blyde River Canyon und den Bourke's Luck Potholes. Auf der Farm selbst können Gäste durch die Obstgärten spazieren, im 20-Meter-Pool am Familienhaus schwimmen oder es sich einfach auf einem Deck über dem Fluss bequem machen.

Im Preis enthalten

Unterkunft in einer luxuriösen Zelt- oder Holzsuite

Frühstück, Mittag- und Abendessen im River Café

Nutzung des Swimmingpools und des Farmgeländes

Tee, Kaffee und Farmprodukte über den Tag hinweg

French

Points forts

Suites de toile de luxe cinq étoiles installées sur les berges de la Sabie River

À 10 minutes seulement de la porte Phabeni du parc national Kruger et à proximité de la Panorama Route

Le restaurant primé River Café, qui travaille les légumes biologiques cultivés sur la ferme

Le paisible Rose Spa, avec des soins inspirés des roses coupées sur la ferme

Une ferme de macadamias et de litchis en activité de 100 acres, avec vergers et plantations de grenadilles

À savoir

Le refuge de toile principal a été conçu comme une retraite romantique, pensée avant tout pour les adultes

Les familles avec enfants sont accueillies dans les deux maisons familiales en gestion libre, The Stonehouse et The Farm House

Le restaurant est réservé exclusivement aux clients du lodge et du spa

Les détails

Situation

Summerfields se trouve sur la route R536 reliant Hazyview à Sabie, à environ 5 km de Perry's Bridge et à quelque 10 km de la porte Phabeni du parc national Kruger. La ferme s'étend sur 100 acres de collines vallonnées qui descendent jusqu'à la Sabie River, plantées de vergers de macadamias et de litchis ainsi que de vignes de grenadilles.

Ce cadre place les voyageurs à courte distance du sud du Kruger comme des points de vue spectaculaires de la Panorama Route, ce qui en fait un point d'ancrage naturel pour associer un safari sur les traces des Big Five aux canyons et aux cascades de l'escarpement du Mpumalanga.

Hébergement

Le refuge compte 11 suites de toile de luxe le long de la rivière, une nouvelle tente-suite de luxe et une Forest Suite, auxquelles s'ajoutent deux suites en bois haut de gamme et deux maisons familiales en gestion libre, The Stonehouse et The Farm House. Chaque suite est habillée de mobilier sur mesure, de linge en percale et de roses fraîchement coupées sur la ferme ; en fond sonore, l'eau qui cascade dans la Sabie et les appels des oiseaux et des hippopotames du lieu.

Restauration

Le River Café est ouvert exclusivement aux clients du lodge et du spa pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Les menus se construisent autour des légumes biologiques récoltés dans la pépinière de la ferme, avec une attention soignée portée à la saisonnalité, au dressage et à l'art de la table. Un boma et un bar offrent un cadre détendu pour un café dans la journée et des cocktails en soirée.

Rose Spa

Le Rose Spa est niché dans les jardins et intègre le murmure de la Sabie River à l'expérience des soins. Les thérapeutes proposent des massages tonifiants ainsi qu'une palette de rituels conçus pour ralentir le rythme et se remettre du voyage.

Activités

Des safaris guidés dans le parc Kruger sont organisés depuis le lodge, tout comme des excursions sur la Panorama Route, avec God's Window, le Blyde River Canyon et les Bourke's Luck Potholes. Sur la ferme même, vous pouvez parcourir les vergers à pied, nager dans la piscine de 20 mètres de la maison familiale ou simplement vous installer sur une terrasse au-dessus de la rivière.

Le tarif comprend

L'hébergement en suite de toile ou en suite en bois de luxe

Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner au River Café

L'accès à la piscine et aux terres de la ferme

Thé, café et produits de la ferme tout au long de la journée

English

description: Bed and Breakfast - Luxury tented suite and daily breakfast

German

description: Übernachtung mit Frühstück - Luxuriöse Zeltsuite und tägliches Frühstück

French

description: Nuitée et petit-déjeuner : suite de toile de luxe et petit-déjeuner quotidien